流行之神吧 关注:4,320贴子:32,068

回复:感谢大家对游鱼汉化组的支持

只看楼主收藏回复

  • 218.82.195.*
主页又进不去了。。。。。


16楼2010-01-28 13:21
回复
    回复:16楼
    杯具的鱿鱼丸!机房怎么天天都故障啊!


    IP属地:广东17楼2010-01-29 12:58
    回复
      • 61.161.147.*
      鱿鱼我们能不能出一章就放一章啊,好慢


      18楼2010-01-30 14:40
      回复
        支持游鱼汉化组~!零话的汉化的确超级赞,也希望你们再接再厉,只要最后能放出来就行,别让粉丝们等的太久就好哈~!我们能够体谅你们汉化组的艰辛,作为日语小白,不能参加到汉化中,只能在这里为你们默默加油了。也相信有无数流行之神的粉丝一起在期待着呢~!也衷心的谢谢你们~!


        19楼2010-01-30 16:56
        回复
          “我可以喜欢你吗?”雪乃说道
          这句翻译超赞的,把日文的神韵用相同的中文表达了出来。哎我在体验了本作之后感到了鱼游组的强大啊,别的游戏翻译有很强的日式思维,但在警视厅2中却很少见。贵组的作品让我跟多感觉到的是文字背后的隐藏的深刻含义!让我不但融入了游戏更融入了恐怖的情节中去。雪乃的一种丧夫之后的悲情与初恋对象的一种依恋的感情同过文字传神的表达了出来。还有不同人物的个性也能够很强烈的体会到,实在是太棒了。强烈支持你们加油啊!!


          20楼2010-01-31 00:21
          回复
            鱼游组,你们的网站怎么上不去啊?不会被黑暗天灵异到屏蔽了吧?不过不要怕,有我们粉丝的强烈支持,你们网站一定很越来越热的。


            21楼2010-01-31 00:39
            回复


              IP属地:江苏22楼2010-01-31 12:28
              回复
                游鱼组的朋友们,万分感谢啊,我只想说,这款游戏你们汉化完收费也是绝对应该的,我肯定第一个购买,刚玩了第一话预览版,汉化的太完美了,绝对是官方汉化的水准。
                我在日本公司上班,中英文功底都很好,正在自学日语,我要是早点学的话现在就可以协助你们翻译了,不过没关系,以后有机会我协助你们翻译其他游戏吧!


                IP属地:北京23楼2010-01-31 16:15
                回复
                  游戏很好
                  汉化得也很好
                  玩了一话之后 一直在等着完全汉化~~游鱼加油哦


                  IP属地:广西24楼2010-01-31 17:26
                  回复
                    汉化的太好拉 简直无懈可击!


                    IP属地:山东25楼2010-01-31 18:04
                    回复
                      网站进不去了~


                      IP属地:美国27楼2010-02-04 18:23
                      回复
                        • 119.164.152.*
                        加油,持续关注中


                        29楼2010-02-19 12:19
                        回复
                          你们汉化时,不害怕吗??


                          30楼2010-02-19 13:31
                          回复