练习听力了，最后一个问题我再去听听看，谢谢楼主

搬运
记者：你有想到你会在纽约赢得第一个大满贯吗？马苏执教后，你觉得有多大的进步？
蒂姆：第一次意识到可能有一天我会赢得大满贯，是我第一次进入法网半决赛。从那一刻起，我就梦想赢得大满贯，觉得这是现实的。在那个时候，我觉得最大的机会是在红土。但去年底我在北京和维也纳赢得冠军，在ATP总决赛上也表现不错，让我意识到我在硬地上也能打得好。当然自从和马苏合作后，我在硬地的能力也提升了很多。在美网之前，我打得最好的大满贯是今年澳网，所以今年美网对我来说也不是惊喜。虽然不是法网，但对我来说并不重要，重要的是我赢得了大满贯。
记者：赛后球员都是击打下球拍，但是你们在赛后有拥抱，当时你是怎么想的？
蒂姆：我们是很好的朋友，有很长时间的友谊，也是长时间的竞争对手。我们已经做了差不多14次检测，都是阴性。我们只是想分享这个时刻，而且也不会让其他人不安全，所以我觉得拥抱没有问题。
记者：你能用一个词或者一句话来形容赢得自己第一个大满贯的感受吗？
蒂姆：我实现了人生目标，和很多年的梦想。当我小的时候开始打网球，那个时候感觉大满贯太遥远了。然后我慢慢接近达到顶尖的行列，那个时候我意识到可能有一天我可以赢得大满贯。所以我付出了很多努力，为了赢得大满贯，我基本上将整个人生都倾注在网球上。我终于实现了，对我来说是很大的成就，不仅是我个人，也是我的团队和家庭的巨大成就。
记者：之前进入大满贯决赛的经验是否在今天帮助到你？
蒂姆：坦白说对我没有一点帮助。在比赛开始阶段，我整个人都非常紧绷，可能有大满贯决赛经验并不是好事。我太想获得大满贯冠军了，在我脑海里总是回响着，如果我输了就是0:4，机会不会重头再来，各种想法萦绕在脑海里，这些思绪对你想打出最佳的状态是不利的。这就是比赛开始阶段发生的事情。幸运的是，第三盘局势发生了变化，到最后就绝对是五五开的比赛了。
记者：当萨沙5:3领先，拥有发球胜赛局的时候，你当时怎么想的？
蒂姆：我们这次美网都没有和三巨头交手，所以比较紧张，因为这对我们来说都是很好的机会。刚开始我人很紧，在第五盘我们知道谁都可能赢。所以这也能理解我们都没有打出自己最佳的水准。在他的发球胜赛局，我有些累了，我发觉他也累了，可能他不会像比赛开始阶段发球那么迅猛，所以我把握住了机会。
记者：你即将回到法网比赛，这样的转变对你来说会很困难吗？纳达尔没来美网，他是不是在法网会更有优势？
蒂姆：身体上我百分百没问题，我有足够的时间来恢复。但问题是从心理层面我会怎么样，因为我从来没有过这种经历，当你达成了一个巨大的目标，接下来要怎么做，但是我觉得可能对我来说，以后打大满贯会更容易一些。虽然我有不错的职业生涯，但在今天以前依然有很大的缺失，当这个目标被达成了，希望以后在大满贯能打得更放松一些。
记者：在比赛中你是否有某些时刻觉得自己要输了？你又是如果相信自己可以逆转回来？
蒂姆：一直相信自己可以赢是很难的，但我做到了。因为这是大满贯决赛，我对自己说，我可以打得好，我人太紧了，腿和手臂都感觉很重，但我一直相信，在某个阶段，我会放松下来。幸运的是，这没有发生得太晚，当我在第三盘破发的时候，信念是一直在的。但当我在第三盘破发成功3:0时，这种信念就变得越发强烈，也支撑着我打到第五盘抢七结束。
记者：这是一场精彩的比赛，会对你有什么特殊意义吗？
蒂姆：媒体都看好我获胜，但我不是以这样的心态进入比赛的，我知道萨沙的能力所在，我一直记得今年我们在澳网那场艰难的比赛，谁都有机会赢。所以我知道这将是一场艰难的比赛，前两盘也确实如此，但我始终相信自己会放松下来，会越打越好。最终我在哪里打败了谁都不重要。我赢得了大满贯，这很棒。
记者：你是如何克服第五盘身体上的不适？你会担心可能因为身体的原因而落败吗？
蒂姆：在第四盘末，我开始有点抽筋，我已经很多年没有发生抽筋。但我觉得不是身体导致的抽筋，而是心理上导致的。我今天一整天和比赛开始阶段，人都非常非常紧。还好今天我的信念非常强烈，战胜了身体，所以这点令我非常开心。
记者：赢得比赛的瞬间你躺倒在地，你当时是怎么想的？
蒂姆：这是一种巨大的解脱。在比赛中有巨大压力和情绪，身体上很艰难，很多情绪一下子涌上来。当他反手失误的时候，我拿下了赛点，确实是巨大的释放，就像比如在印第安威尔斯，在维也纳，都对我很重要，当然在这里会更强烈一点，这是大满贯，是你在网球领域能获得的最高荣誉。
记者：传闻说你可能参加决赛时会有伤，你在整场比赛的身体状况如何？
蒂姆：身体上我百分百没问题，我在半决赛上脚后跟有些不适，但我都恢复了，在比赛中完全没有疼痛。主要的问题是我神经上非常紧张，而且持续了很长时间，不知道如何摆脱，但是在第三盘终于克服紧张。比起身体，情绪还是今天比较难控制的部分。

希望能学会放松释放情绪，我觉得半决赛喊出来几次比决赛好点，非常感谢楼主和发翻译的吧友

现在回到家 尽快要调整身体状态，年初澳网结束后，南美的红土打的就不理想