翻译：夏目宫野
润色：一滩水洼

卡蜜拉所在的医疗班将救助处移到了别处。首先是因为城墙一带已经成为主战场，有被战火波及的风险，其次则是由于赤龙的吐息。流星般的业火坠落大地，焚毁城市，导致避难民众当中也出现了伤员。
最后新的野战医院建立在城墙和避难设施两地之间，位于都市中心区边界处的设施中。房间被搬运而来的病床占满，床上躺着因烧伤而不断呻吟的市民、血流不止的士兵以及痛得不停挣扎的冒险者们。
第三天的战斗开始尚不到一小时，只靠留守士兵们传出的只言片语根本弄不清战况如何：赤龙破坏了防壁、城墙被超级魔兽占领、A级冒险者早就全灭了等等流言蜚语一涌而来，而这些消息立刻又被证实是谣言。治疗师们在这种基层难以接受到正确的情报，仅仅能知道现在战况已经相当混乱了
不过治疗师们本来就有将眼前的伤员从死神手中抢回来的职责，他们榨取自己每一分精神力，持续不断地治疗伤员。
就在这时，玲被送进了急救所。
“主、主人！？哪里受伤了吗！？”
卡蜜拉的耳边响起了年幼少女急切的声音，她转过头去，正好看到蕾蒂西亚小跑到被运到屋内的冒险者身旁，不知为何，欧金扶着少女的主人，玲。
可能是意识尚不清楚的缘故，玲只是含糊地应了一声，就再无反应了。他面色如土，斗大的汗珠止不住地往外流。卡蜜拉想找张空床好让玲躺下，很不巧的是全都有人了，只好在窗边挪出一点空间，铺上床单。总比起直接坐在硬地板上要好。
“欧金，把他带到这儿来！”
“知道”
沉默寡言的猪人青年短短地回了一句，撑着少年把他往窗边拖。看上去玲现在已经没法自己走路了。

少年睡在床单上，卡蜜拉和蕾蒂西亚脱下玲身上的铠甲，诊察他的伤势和身体状况。但不管她们如何检查，都不曾看到有明显的外伤。即便是脱掉玲的贴身衣物，也未曾发现有内出血的血痕。尽管没有受伤，玲却是呼吸紊乱，浑身上下都流淌着大滴大滴的汗珠。蕾蒂西亚一直擦拭他的身子，可一眨眼擦过的地方又布满汗水。
卡蜜拉在旅团里担当着回复师的角色，对她来说，只要是因内外伤造成的出血或伤痕都能立刻辨别，若是连这点基础都掌握不了，学会回复魔法也毫无意义。身体何处受了伤？采用什么方法治疗？迷宫中的每分每秒对冒险者而言都生死攸关，必须当机立断。跨越无数失败锻炼而来的经验才是治疗师的武器。
然而面对玲的异状，就算是经验丰富的卡蜜拉也无法做出有效的结论。
“喂。欧金！玲君怎么了！？是中毒或**一类的状态异常吗？”
“不是，我不知道。团长送来的”
“说了和没说一样嘛！！”
她忍不住对眼前这位惜字如金的团员大叫，同时表情却依然严肃，大概是意识到目前的状况不容乐观。卡蜜拉看向拼命清洁着玲身躯的蕾蒂西亚，她全神贯注地擦拭着自己主人的身体，整个人笼罩在透过窗台的微光当中，看上去就像献上祈愿的虔诚信徒一般。
“……蕾蒂西亚酱，你在这等我。我去喊医生过来！欧金，先前辛苦你了。剩下的交给我们，你赶快回战场上去吧。”
“明白”
欧金说完之后，就风一般地离开了病房，其速度之快让人印象深刻。与此同时，卡蜜拉在心中叹了口气，来回扫视病房，希望能找到医生的身影。
————她的背后突然响起玻璃破碎的声音。

对战斗能力低下的卡蜜拉来说，石像鬼能算是个强敌。以她的等级和阶级，是有机会打败石像鬼的。不过她的攻击手段几乎都是自保类，敌人坚硬如石的皮肤在卡蜜拉看来等同于牢固的城墙。此刻她痛感自己太习惯保护自己和他人，对攻击手段的磨炼有所不足。
走廊传来脚步声，石像鬼的动作则是更加迅捷。它转了一圈，扑向窗边躺着的玲，还有张开双手挡在昏迷主人身前的蕾蒂西亚。石像鬼的动作快得卡蜜拉几乎看不清。
“蕾蒂西亚酱！你快逃啊！”
卡蜜拉也知道自己的话有多么残酷。虽然她并不完全了解蕾蒂西亚的方方面面，但在急救所这种能够左右人类生死的场所，最能看出共事伙伴的为人。她清楚蕾蒂西亚绝不是那种能够舍弃他人性命的人。
即便三叉枪尖不断逼近，膝盖的颤抖也不曾停止，蕾蒂依旧毅然决然地站在石像鬼面前，泪光闪烁的祖母绿眼眸中寄宿着崇高的光辉。
“我，绝对不会逃走，因为主人他一定不会逃走的！不管是哈比群还是诱拐犯，主人面对比自己强得多的敌人从没逃过！我……我也想成•为•主•人•那•样•的•人•！！”
这是何等强烈的意志。卡蜜拉忘记了眼前的危机，只是呆呆地站在原地。这份与年纪不相符合的崇高气概究竟是来源何处？但魔兽无法理解少女行为的崇高之处，无情地刺出三叉枪。
枪尖刺穿蕾蒂西亚朴素的铠甲————本该如此，却没有成真。某人甩动手臂扔出匕首，原本笔直向前的枪尖被飞来的匕首撞得角度偏下；那人又用破刃者特殊的剑刃将三叉枪压进地面，止住了敌人的攻势。

“……谢谢你，蕾蒂。我现在感觉……稍微好些了。”
“——早上好，主人！！”
关键时刻救出蕾蒂的人正是玲，他声音微弱，步履蹒跚，眼神却不曾胆怯，一双黑色眼眸似要射穿敌人。
“别对……我家的小不点出手，既然是石像的话那就乖乖去搭讪维纳斯啊！！”
“主人……你在说什么东西”
蕾蒂西亚一边擦干泪水一边吐槽自己的主人。玲就像没听到似的，在旁人看来他还不是很清醒，脚步飘忽不定，十分随意地走近石像鬼。
石像鬼抛开三叉枪，转而抡起拳头，一拳的威力足以粉碎普通冒险者的身躯。当拳头即将击中玲头顶时，却被一剑斩落到地上。
“——不是吧？”
卡蜜拉对眼前这一幕感到目瞪口呆是有原因的。和其他中级魔兽相比，石像鬼都可说是上位水准，并非身为下级冒险者的玲能够轻易战胜的对手。更何况卡蜜拉甚至没•能•看•清•那断手的一击。
玲前踏一步，将大剑自下向上挥舞。吃到这记逆袈裟斩的石像鬼身体上半部分缓缓滑落，随后摔在地上，碎得满地都是。
“啊—真难受，全身都好痛……感觉好怪。”
“主人，因为您身体还没恢复，还请坐下休息。卡蜜拉大人，请您快解除这个魔法。”
在蕾蒂西亚的提醒下，卡蜜拉解开了半球盾魔法。少女搀扶着玲想让他坐下，玲像是注意到了什么，反过来抓住蕾蒂西亚的胳膊，把她拉到身后。身形娇小的少女轻飘飘地落到后方。紧接着又有魔兽从坏掉的窗口入侵到屋内。
“怎么回事，还有石像鬼！！”
卡蜜拉举起法杖，心想这次一定要把石像鬼给完全锁住。此时玲突然转过身去，将蕾蒂西亚托付给卡蜜拉。

“抱歉，帮我照顾一下蕾蒂。”
“等等，你打算做什么！！”
“主人！？”
两人来不及阻止，玲就摇摇晃晃地往石像鬼那边去了。怎么看这也不像是脑子清醒的人会做的事。然而，少年避开敌人接连不断的攻击，对着石像鬼的胸膛递出大剑。
“嘎啊啊——！”
“别吵了，耳朵难受死了。”
玲不耐烦地小声嘀咕，打算取回插在敌人尸体上的武器。但大剑死死地卡在里面，仿佛石像鬼在死后仍旧想给敌人添点麻烦。和石像鬼战斗过后，这把劣质品终于是坚持不住，在拔剑的过程中断成了两半。
钢铁断裂发出的声响就像告知危险的信号，病房里的人们又一次听到窗玻璃被打碎的声音。这回足足有三只石像鬼。伤员们惨叫不止，纷纷从床上摔到地上。魔兽们看也不看其他人一眼，只是紧紧盯着玲，它们似乎认为这个人才是这间屋子里最危险的敌人。
另一边，玲一直来回看着断掉的大剑和刚刚出现的三只石像鬼，迟缓的反应不禁让两人感到惊惧不安，该不会他到现在都没缓过神来吧？
下一秒，石像鬼动身就是一个飞扑。玲的动作也不慢半分，伸手拔出插进地面的匕首和三叉枪，对着打头的敌人投出匕首。离手的匕首迅捷如电，撞开石像鬼的三叉枪后，刺进了病房的天花板。
玲趁着这一瞬的空隙，拉近彼此的距离。他的动作行云流水，先前那缓慢的反应与之相比就像是某种骗术，而且一手生猛的枪法也让人移不开视线。
“……说明”
“欧金？你赶回来了啊。”

前不久飞速离开病房的欧金不知何时回到了这里，他手上的枪沾有血迹，气息也很不稳，想必已经经历了一场战斗。由于同伴的到来，卡蜜拉冷静了不少，能够听到病房外传来的骚动声。恐怕其他病房的状况和这里差不多，欧金应该是为了解决入侵的魔兽才赶过来的吧。猪人青年目不转睛地凝视着玲舞枪的身姿。
“就算你让我说明，就和你看到的一样呗。不就是玲君用石像鬼的武器痛扁它们吗。”
“……他在模•仿•我。”
欧金的说法让卡蜜拉释然了。虽说她并不擅长近距离战斗，但也能看出玲的战斗方式尚不成熟。他只是凭着一股热血挥动三叉枪，甚至还有好几次被枪牵着鼻子走。不过，这里可是室内。左边是嵌有窗户的墙壁，上头是天花板，还有右边躺着的一群伤员。玲在如此狭小的地方挥舞长枪却十分流畅。这是因为玲的动作之中有着行家的技巧。
玲的动作要说像谁的话，那么一定是和欧金最为相像。
“话说，你在来首都的路上和他讲过怎么应对枪吧。当时有让他实际演练吗？”
“没”
欧金摇摇头，视线依旧没有离开玲的身上，他好像没有上去帮玲解围的打算。
这时玲终于在三人面前解决掉了一只石像鬼：三叉枪刺穿敌人的头部，它的身体向后仰去。但附近的第二只石像鬼无视同伴的尸体，直直地刺出三叉枪，破坏了墙壁后就不再向前。本该在攻击轨迹内的玲不知何时悬挂在天花板上，事实上是他以石像鬼的尸体作为踏板向上方跳跃，紧紧抓住了刺在天花板上的匕首握柄。

随后玲凭借自己的体重，噗呲一声，将匕首拔了出来。玲落地之后，保持压低的体势，贴着地面靠近石像鬼。他对头顶上呼啸而过的三叉枪没有丝毫恐惧，当把匕首深深按进敌人的头里时，玲仍然冷静无比。这样一来就干掉两只了。
紧接着——最后剩下的第三只石像鬼还没来得及逃走，战斗就落下了帷幕。玲紧握左手成拳，握拳时手甲能当作打击武器使用。他强而有力地向前迈出一步，与此同时挥出的一拳贯穿敌人的身躯。
这场面真叫人难以置信：一个下级冒险者在几分钟不到的时间就歼灭了五只石像鬼。以冒险者的一般常识来看，这不得不说是十分异样的光景。
缔造了这幅异样光景的本人则是一边从尸体里抽回自己的拳头，一边一脸困惑地看着屋里的惨状。玲脚边散落的窗玻璃碎片在阳光的照射下熠熠生辉，石像鬼的尸体碎得不成原形，看上去和被打烂的青铜像差不多。眼前的危机被解除了，伤员，治疗师和医生们无一人受害。
“啊—……好像给大家添麻烦了，我很抱……呜噗”
玲话说一半突然没了声，他捂着嘴，头伸到窗户外面。在病房内所有人的注目下，少年开始呕吐起来。
“……主人，不带这么丢人的吧—”
蕾蒂小声说着，从声音里能听出她对自己主人的表现已经完全傻眼了。这一句嘀咕被玲的呕吐声盖过，没有一个人听到少女的话语。

“升等暴走……？”
“升等暴走是什么东西？这种异常状态我可从来没听说过啊，老爹。”
伊丽莎白和法尔娜急切地询问奥尔德，先前一直支支吾吾的奥尔德终于顶不住她俩的攻势，把自己知道的全部说了出来。
“一般情况下升等暴走并不常见，而且它也不是异常状态。假如自己的等级一口气大量上升，身体就会难以适应急速提高的能力值，是这个意思。”
玲之所以会出现升等暴走的症状，起因在于他使用了魔法工学兵器。这种兵器仅仅一击就能干掉中级乃至上级魔兽，体感上和拍死一只蚊子差不多。这样的无双武器玲在战场上足足使用了好几分钟，期间干掉的魔兽少说也有几百只。因此，杀死魔兽获得的巨额经验值理所当然地全部被玲收下了。
结果就是原本只有20几级的下级冒险者短短几分钟等级就直接翻了个倍，受到涌入体内的大量经验值的影响，玲一进到城墙内侧就失去了意识。
“以前有过类似的事情：某个贵族的孩子喝下魔人种的血，差点没被整死。之后好不容易活了下来，他能感受到自己的身体每一秒都在急速成长，感觉随时都有可能丧失自我。那些神神叨叨的个人感受先不提，单看能力值方面，体力、精神力、肌力、魔力，还有感觉一类的数值都会急剧上升，硬要说的话，经历过升等暴走的人大概会觉得自己变成了另一个人。适应不了这样的变化陷入沉睡也很正常。”
“也就是说，玲不是受了什么重伤才变成这样的咯？”
“没错，而且这种情况回复药水或是魔法都没用，用了说不定会让他更难受。”
听了奥尔德的保证后，伊丽莎白和法尔娜总算放下心来
“总之玲今天没法继续战斗了。嘛，他已经很努力了。多亏这小子奋不顾身地战斗，左翼才能成功撤退。该轮到我们出场了！”
“没错！！”“是！！”
两人气势满满的回复回荡在战火遍布的阿玛茨马拉城中。

本节完

有吞楼现象可以告诉我

呜呜呜～玲终于可以装了

接4楼