本帖记录出自伊凡18年论文《东北虎与棕熊亚洲黑熊的种间关系》伊凡是一位长期在野外考察的科研工作者,本帖主要是翻译,不发表个人意见。
摘要:在1992-2013年间,我们在俄罗斯远东南部的锡霍特阿林自然保护区和周边地区研究了东北虎、棕熊和亚洲黑熊之间的关系。为了确定熊在老虎饮食中的重要性,我们找到并鉴定了763例被猎杀的猎物,并收集分析了430例老虎粪便样本。为了探测死亡和scat样本,我们使用了无线电遥测技术、卫星跟踪以及雪地跟踪。根据足迹和无线电遥测技术提供的证据,我们确定了熊是否利用老虎的捕猎作为食物来源,以及它们在捕猎地点是如何相互作用的。32个亚洲黑熊巢穴和12个棕熊巢穴被测量来定义可能有助于保护免受老虎攻击的属性。我们发现了641个老虎和熊在树上做标记的例子,这表明了它们之间关系的复杂性。熊是老虎食物的重要组成部分,占所有捕杀量的2.2%。在检查的老虎粪便中发现了8.4%的熊尸体。在老虎离开后,熊利用老虎猎杀的猎物,通过篡夺猎物,或轮流“分享”杀死的猎物,在50.1%的标记树中检测到老虎和熊标记的痕迹。本文对有关老虎与熊关系的文献进行了综述。

摘要:在1992-2013年间,我们在俄罗斯远东南部的锡霍特阿林自然保护区和周边地区研究了东北虎、棕熊和亚洲黑熊之间的关系。为了确定熊在老虎饮食中的重要性,我们找到并鉴定了763例被猎杀的猎物,并收集分析了430例老虎粪便样本。为了探测死亡和scat样本,我们使用了无线电遥测技术、卫星跟踪以及雪地跟踪。根据足迹和无线电遥测技术提供的证据,我们确定了熊是否利用老虎的捕猎作为食物来源,以及它们在捕猎地点是如何相互作用的。32个亚洲黑熊巢穴和12个棕熊巢穴被测量来定义可能有助于保护免受老虎攻击的属性。我们发现了641个老虎和熊在树上做标记的例子,这表明了它们之间关系的复杂性。熊是老虎食物的重要组成部分,占所有捕杀量的2.2%。在检查的老虎粪便中发现了8.4%的熊尸体。在老虎离开后,熊利用老虎猎杀的猎物,通过篡夺猎物,或轮流“分享”杀死的猎物,在50.1%的标记树中检测到老虎和熊标记的痕迹。本文对有关老虎与熊关系的文献进行了综述。
