79期中字,就是64分40秒前后,金成秀问孝利:不喜欢钟国这种类型吗?孝利说不喜欢,然后列举了钟国太爱惜自己的身体,不喝咖啡,不喝酒之类的。(首先这一点是不是表明孝利已经渗透了解钟国的生活习惯了?话说好几期孝利做菜都用豆油,没脂肪的专门给钟国)。
然后大家注意。这个地方金成秀问了一句:试过了么?
孝利说:试过
金成秀又问:对钟国?
然后孝利说:是啊,晚上节目结束之后我们也会喝杯咖啡(这个时候该死蚂蚱早不回来晚不回来,一回来话题就断了)
以上中字要是没有翻译错的话,那是不是意味着,他们两个节目结束后约会过啊?亲们说说呢?
而且孝利的这段表述我听的口气觉得就像,女朋友责怪男朋友不解风情样的口气,“是嘛他都不和我喝咖啡也不吃拉面,也不喝两杯。。。。”像这个意思啊。我结合前面的设问语境看了下,完全不是嘉宾问的那个语境意思啊?亲们觉得不?
然后大家注意。这个地方金成秀问了一句:试过了么?
孝利说:试过
金成秀又问:对钟国?
然后孝利说:是啊,晚上节目结束之后我们也会喝杯咖啡(这个时候该死蚂蚱早不回来晚不回来,一回来话题就断了)
以上中字要是没有翻译错的话,那是不是意味着,他们两个节目结束后约会过啊?亲们说说呢?
而且孝利的这段表述我听的口气觉得就像,女朋友责怪男朋友不解风情样的口气,“是嘛他都不和我喝咖啡也不吃拉面,也不喝两杯。。。。”像这个意思啊。我结合前面的设问语境看了下,完全不是嘉宾问的那个语境意思啊?亲们觉得不?