你们觉得是真的吗......

呃......英文读起来可能太麻烦，我来翻译一下第一段......
如下：
在黄海大战后的会议上，北洋水师提督丁汝昌并不赞成邓世昌自杀的决定。他认为：虽然邓的行为很英勇，但是这不仅使北洋水师失去了一艘巡洋舰，且损失了一名管带。他们担心其他管带在日后的海战中也会像邓世昌一样轻易地自杀。于是在《海军劝惩章程》中有一条：海军官兵在战争中丧舰是可原谅的。同时北洋大臣李鸿章也与丁汝昌有同样的观点：邓拒绝救援而选择自杀的做法并不值得赞赏，并且应告诫其他管带，在这个问题上，不要以邓为榜样。
话说多舰管带自杀的原因，也顺便提一下，这是《寻找邓世昌》上萨苏先生的说法：因为北洋水师主要向英国海军学习，所以也有他们“舰长与战舰共存亡”的信仰。故此一举动，正是为了兑现这句誓言。
（第二段内容则是关于邓世昌殉国后的哀荣，无关本贴主题，故笔者不翻译）
各位有何见解？欢迎回复。