群辉918+

我也正在为这个烦恼呢，前天升级的。

用Putty登录NAS的SSH服务，就如楼主一样，但获取root权限后，仅需设置Web目录的修改权限为777
chmod 777 /usr/local/transmission/share/transmission/web
然后，下载汉化包，解压待用
用Winscp登录NAS，图形化操作比较方便
（1）将上述目录下的 index.html 改名为 index.original.html；
（2）将汉化包\src 目录中的所有文件复制到 web 目录下；
（3）用浏览器访问你的 Transmission 服务器，如 http://198.168.1.1:9091 即可看到新界面。有可能需要强制刷新Ctrl+F5。

楼主成功了嘛

可私聊

我也想问下汉化包在哪下

能发一份汉化包给我吗？

试试这条命令
wget https://gitee.com/culturist/transmission-web-control/raw/master/release/install-tr-control-cn.sh

核心问题是github连不上，gitee没更新。所以我拉了github的库到gitee，用自己的gitee地址操作了。
当然，直接从github下载到本地也行

想问一下transmission装在黑群晖上，下载东西需要公网IP吗？我无公网IP无法下载