70后吧 关注:111,498贴子:14,334,481

【不是外语~~我们方言的biang】真的不是你们以为那个意思啊!小伙伴们也说方言给我听吧,我喜欢学你们的方言玩

只看楼主收藏回复

视频来自:百度贴吧


IP属地:辽宁1楼2020-08-30 19:42回复
    沙发


    来自Android客户端2楼2020-08-30 19:49
    收起回复
      2025-07-26 22:51:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      卷球=踢球
      血=非常/很
      干净=厉害👍👍/漂亮/姿势/杰出……
      哈姆西克存四个biang哈拉=哈姆西克纯是biang个傻子


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2020-08-30 20:01
      收起回复
        晚安亲爱滴


        来自Android客户端4楼2020-08-30 20:25
        收起回复
          还以为陕西biangbiang面,


          IP属地:美国来自Android客户端5楼2020-08-30 20:35
          收起回复
            Biang 難聽了


            IP属地:美国来自iPhone客户端6楼2020-08-30 20:44
            收起回复
              说的啥意思?


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2020-08-30 20:54
              收起回复
                地方方言文化


                来自iPhone客户端9楼2020-08-30 21:10
                收起回复
                  2025-07-26 22:45:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  热乎的……




                  IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2020-08-30 21:52
                  收起回复
                    忽然想起一位吧友来了,biangbiang面,陕西那边的,那位吧友唱秦腔很动人呢~


                    IP属地:英国来自iPhone客户端11楼2020-08-30 23:45
                    收起回复
                      骂人的吧


                      来自Android客户端13楼2020-08-31 07:50
                      收起回复
                        艾玛,原来我对大连话银丝的不够深刻,就以为普通发呢,忽然发现难度辣么大


                        IP属地:上海来自Android客户端14楼2020-08-31 07:59
                        收起回复
                          给修锅锅翻译一下吧!
                          biang彪额=biang傻子
                          biang哈拉=biang**/傻子
                          biang丧门=biang丧门星/扫把星
                          /
                          /
                          造句:
                          ①哈姆西克存四个biang哈拉!
                          翻译:
                          ①哈姆西克(外籍球员)纯是个biang**(傻子)
                          ②大连人昨天首胜了!biang球卷得血(xie)干净!绝啦!儿!
                          翻译:
                          ②大连人(球队名称)昨天首胜了!biang球踢得真厉害,绝啦!儿啦(语气感叹词)
                          @修止修 哈哈这下明白了吧?


                          IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2020-08-31 08:07
                          收起回复