陪安东尼度过漫长...吧 关注:24,886贴子:347,250
  • 3回复贴,共1

【不二他爹】1.1豆瓣更新 关于 狐狸的故事~

只看楼主收藏回复

今天 给Mitch 讲了 “我”和狐狸的故事 用英文讲的 他很安静的听着
讲到一半 我停下来 我说 你能听懂么 是不是有点傻 我放弃
他说 nononono go on
然后我继续讲
最后他说
“but he did didn't he? he just avoided the label caz he thought he would get hurt again...”
“with experience u learn more but in a way u cut urself off from new experiences caz of fear of something bad happening again,,, u lose ur childish curiosity like the fox...
so yeh I understand it."
"but at the same time the price u pay for learning those lessons is ur innocence.. so I feel like once I learnt those things and became more mature,, I keep losing the way it feels so special when u r younger,, when u r first with someone,, uno what I mean?"
他这么 自言自语着 眼神很模糊 金黄的头发 认真的神情 隐隐约约的 我觉得 可能我找到了小王子



1楼2010-01-04 15:03回复
    附送翻译- -
             但是他这么做了,不是么?他只是逃避了这个标记,因为他觉得他也许会再次受到伤害。
                 
                 你可以从经历中学到更多,但是因为对可能发生的坏事情的恐惧,使你将自身与新的经历一刀切开,隔绝起来……你失去了像狐狸那样的带着稚气的好奇心。
                 
                 所以……我明白的。
             
                 
                 但与此同时,对于学到这些教训,你所付出的代价,是你的天真吧……所以我想,一旦我学到这些,成熟起来,我就会开始失去像小时候那样独特地感受这个世界的能力……
                 
                 你第一次和别人在一起是什么时候?你明白我的意思的
    


    2楼2010-01-04 15:03
    回复
      2025-07-02 19:43:27
      广告
      幸好有翻译~
      这英语还真不行
      “我觉得 可能我找到了小王子”


      IP属地:浙江3楼2010-01-04 16:45
      回复
        还好有翻译..


        5楼2010-01-28 20:36
        回复