他爱在黑暗中漫行

                （德）台俄多尔.斯托姆

他爱在黑暗中漫游，黝黑的树荫，  
重重的树荫会冷却他的梦影。  
可是他的心里却燃烧着一种愿望，渴慕光明！ 
渴慕光明！便他痛苦异常。  
他不知道，在他头上，碧空晴朗，  
充满了纯洁的银色的星光。

                       钱春绮译