莱斯莉吧 关注：975贴子：6,060
支持
第七章 金色的房间
Mr.Burke开始修复老帕金斯家的房子。圣诞节过后，Mrs.Burke正忙于写作而没空帮忙，所以Leslie得负责搜集材料。Mr.Burke尽 管很擅长政治和音乐，但仍有些手忙脚乱。他拿起说明书不久就忘了把锤子放哪儿了。Leslie很擅长帮他找东西。周末放学回来后，Leslie就要帮助他 一起工作。她把这些都告诉了Jess。
Jess试图独自去特雷比亚，但结果并不妙。那里需要Leslie来施展魔法。他担心自己会把一切都毁掉，因为施展魔法对他来说显然是太勉强了。
如果他回家，不是妈妈要他干家务，就是May Belle缠着要他陪她玩芭比娃娃。老天，他多么希望自己根本就没买过那个该死的娃娃。他只想躺下来画自己的画。Joyce Ann则更令人头疼。当他画画时，她会饶有兴致地打他的屁股。如果他朝她发火的话她就会咬着食指喊妈妈。
“Jesse Oliver!你又把宝宝丢下了。你躺在那无所事事干什么？难道我没跟你说过不砍些木柴就没法做饭？”
有时他会偷偷跑到老帕金斯家，结果发现Prince Terrien在门廊前哭泣，因为Mr.Burke不能陪他玩。你不应该责备他。没有人能把任何事都做好。他曾带着P.T.在Burke家的牧场里嬉戏。 那是个温暖的一天，Miss Bessie（注：一头奶牛）哞哞地叫着紧张地走过篱笆。她似乎不习惯狗叫声。也许这就是一年中的那个时刻——冬日的残渣毁灭了所有的气息。没有人或动物 感到高兴。
除了Leslie。她对修理房子很着迷。她也喜欢帮助爸爸。他们经常在本该工作的时候聊个不停。她能够理解她父亲。父母能够被理解，这对Jess来说是从 未有过的。父母就是父母，不需要你来为他们发愁。一个成年人想要同他自己的孩子做朋友是很不可思议的。他应该有他同龄的朋友并且让她交往自己的。
Jess对Leslie父亲的感觉就像溃烂的伤口隐隐作痛。你不断抑制疼痛，但它却越疼越厉害。很长时间你都试图不提到它。但他和Leslie在一起甚至 都会刺激到Jess。她会在休息时说到“Bill认为……”这正好切中Jess的伤口。
到了二月份，Leslie才终于注意到了这一点。对于她这么聪明的女孩儿来说这太长了。
“你为什么不喜欢Bill？”
“谁说的？”
“Jess Aarons，你觉得我有那么傻吗？”
相当傻——有时是的。但他真正说的是：“是什么让你觉得我不喜欢他？”
“好吧。你不再来我们家了。起初我以为是我的原因，但不是的。你在学校依旧和我说话。我经常看见你在院子里陪P.T.玩，却不肯靠近屋子。”
“你总是很忙。”他很不舒服地意识到这话听起来就像是Brenda说的。
“哦！你本可以主动帮忙的。”
这些就像风暴后的电闪雷鸣一般。老天，到底谁更傻呢？
Jess仍然花了好几天才对Leslie父亲有所好转。部分问题是他不知道该怎么称呼他。他会说“嘿”，然后Leslie和他父亲都会转过身来， “呃，Burke先生。”
“我希望你能叫我Bill，Jess。”
“好的。”他对这名字摸索了几天，但叫起来就容易多了。这还让他知道了Bill和他的书本并非无所不知；他对Bill来说也很有帮助，而不是要去忍受或像 P.T.那样要放在门廊上的麻烦。
“你可真了不起，Jess，”Bill会说，“你从哪儿学到的？”Jess不大晓得他是怎么知到的，所以他就耸耸肩，让Bill和Leslie继续夸奖他 ——尽管工作本身就是足够大的赞扬。
（未完待续）
Mr.Burke开始修复老帕金斯家的房子。圣诞节过后，Mrs.Burke正忙于写作而没空帮忙，所以Leslie得负责搜集材料。Mr.Burke尽 管很擅长政治和音乐，但仍有些手忙脚乱。他拿起说明书不久就忘了把锤子放哪儿了。Leslie很擅长帮他找东西。周末放学回来后，Leslie就要帮助他 一起工作。她把这些都告诉了Jess。
Jess试图独自去特雷比亚，但结果并不妙。那里需要Leslie来施展魔法。他担心自己会把一切都毁掉，因为施展魔法对他来说显然是太勉强了。
如果他回家，不是妈妈要他干家务，就是May Belle缠着要他陪她玩芭比娃娃。老天，他多么希望自己根本就没买过那个该死的娃娃。他只想躺下来画自己的画。Joyce Ann则更令人头疼。当他画画时，她会饶有兴致地打他的屁股。如果他朝她发火的话她就会咬着食指喊妈妈。
“Jesse Oliver!你又把宝宝丢下了。你躺在那无所事事干什么？难道我没跟你说过不砍些木柴就没法做饭？”
有时他会偷偷跑到老帕金斯家，结果发现Prince Terrien在门廊前哭泣，因为Mr.Burke不能陪他玩。你不应该责备他。没有人能把任何事都做好。他曾带着P.T.在Burke家的牧场里嬉戏。 那是个温暖的一天，Miss Bessie（注：一头奶牛）哞哞地叫着紧张地走过篱笆。她似乎不习惯狗叫声。也许这就是一年中的那个时刻——冬日的残渣毁灭了所有的气息。没有人或动物 感到高兴。
除了Leslie。她对修理房子很着迷。她也喜欢帮助爸爸。他们经常在本该工作的时候聊个不停。她能够理解她父亲。父母能够被理解，这对Jess来说是从 未有过的。父母就是父母，不需要你来为他们发愁。一个成年人想要同他自己的孩子做朋友是很不可思议的。他应该有他同龄的朋友并且让她交往自己的。
Jess对Leslie父亲的感觉就像溃烂的伤口隐隐作痛。你不断抑制疼痛，但它却越疼越厉害。很长时间你都试图不提到它。但他和Leslie在一起甚至 都会刺激到Jess。她会在休息时说到“Bill认为……”这正好切中Jess的伤口。
到了二月份，Leslie才终于注意到了这一点。对于她这么聪明的女孩儿来说这太长了。
“你为什么不喜欢Bill？”
“谁说的？”
“Jess Aarons，你觉得我有那么傻吗？”
相当傻——有时是的。但他真正说的是：“是什么让你觉得我不喜欢他？”
“好吧。你不再来我们家了。起初我以为是我的原因，但不是的。你在学校依旧和我说话。我经常看见你在院子里陪P.T.玩，却不肯靠近屋子。”
“你总是很忙。”他很不舒服地意识到这话听起来就像是Brenda说的。
“哦！你本可以主动帮忙的。”
这些就像风暴后的电闪雷鸣一般。老天，到底谁更傻呢？
Jess仍然花了好几天才对Leslie父亲有所好转。部分问题是他不知道该怎么称呼他。他会说“嘿”，然后Leslie和他父亲都会转过身来， “呃，Burke先生。”
“我希望你能叫我Bill，Jess。”
“好的。”他对这名字摸索了几天，但叫起来就容易多了。这还让他知道了Bill和他的书本并非无所不知；他对Bill来说也很有帮助，而不是要去忍受或像 P.T.那样要放在门廊上的麻烦。
“你可真了不起，Jess，”Bill会说，“你从哪儿学到的？”Jess不大晓得他是怎么知到的，所以他就耸耸肩，让Bill和Leslie继续夸奖他 ——尽管工作本身就是足够大的赞扬。
（未完待续）
