英语吧 关注:1,548,335贴子:11,411,117
  • 10回复贴,共1

【August·语法】有没有a group of 20 boys and girls

只看楼主收藏回复

想表达由男孩和女孩组成的一共20人的组,能不能这样用?会不会有歧义?


IP属地:陕西1楼2020-08-20 12:45回复
    A group of 20 people composed of boys and girls 直译


    IP属地:上海2楼2020-08-20 13:16
    收起回复
      a 20 people group of boys and girls


      IP属地:加拿大来自Android客户端3楼2020-08-20 17:30
      回复
        A group of 20 kids


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2020-08-20 18:36
        回复
          Yeah it’s fine. But of course we wouldn’t know the specific number of girls or boys in the group (but that’s fine if you don’t need to specify that)


          来自iPhone客户端5楼2020-08-20 20:48
          收起回复
            4楼的表述更地道一些。
            除非你有男孩女孩的具体人数,否则,用20 boys and girls反而容易让人瞎想。


            星座王
            点亮12星座印记,去领取
            活动截止:2100-01-01
            去徽章馆》
            IP属地:安徽来自手机贴吧6楼2020-08-20 20:57
            回复
              a group of boys and girls about 20 menbers


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2020-08-21 10:53
              收起回复