deadmatter吧 关注:2,135贴子:13,069

基于8月10日老鼠台直播版本制作的全技能中文翻译

只看楼主收藏回复

基于8月10日老鼠台直播版本制作的全技能中文翻译


IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端1楼2020-08-19 17:16回复
    原作者WHEEL3R 已授权


    IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端2楼2020-08-19 17:19
    回复
      2025-07-14 07:30:42
      广告
      人物初始几个点数


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2020-08-19 17:47
      收起回复
        我能不能同时选万能输血和万能受血


        来自Android客户端4楼2020-08-19 19:20
        收起回复
          我柜子动了,我不玩了!


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2020-08-20 15:07
          回复
            万能输血者 和花生过敏是必点技能了


            IP属地:黑龙江来自iPhone客户端6楼2020-08-20 15:45
            回复
              感觉要是能根据自己搭配的技能点开局随机分配一套初始装备(包括武器)就好了


              IP属地:四川7楼2020-08-20 16:21
              回复
                我倒是想知道属性点有啥影响 就是力量 敏捷这些


                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2020-08-20 16:24
                收起回复
                  2025-07-14 07:24:42
                  广告
                  贴吧有个发的网站,上面的输血和受血是-点数


                  来自Android客户端9楼2020-08-20 16:28
                  收起回复
                    这加点 这么像毁灭工程


                    IP属地:四川来自Android客户端10楼2020-08-20 17:32
                    回复
                      am.just-look点net/zh
                      这个用起来方便点


                      IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端11楼2020-08-20 17:36
                      回复
                        类似于僵尸毁灭工程


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2020-08-20 20:05
                        回复
                          你们啊,PC版的CODMW繁中又羡慕人PS版的简体接地气。
                          One Shot One Kill翻译过来一枪一个/一击毙命/一枪一个小老弟哪个看起来接地气?
                          目前就我自己一个人在做那个网站的本地化工作,纯公益,我也有我对翻译的见解以及用词的喜好。
                          想要更精准用词可以,下个版本我全部改成人话。


                          IP属地:澳大利亚14楼2020-08-21 01:32
                          收起回复
                            我觉得楼主翻译的很好,要正式翻译自己有道去吧,丈育


                            IP属地:四川15楼2020-08-21 09:24
                            回复