斯内普吧 关注:61,279贴子:1,613,991
  • 8回复贴,共1

【水】关于国外的同人和国内的同人

只看楼主收藏回复

这个问题……比较小白。
不知大家看的国外同人多不多,觉得和国内的同人相比,有啥优劣啊?
俺发现卢平吧里的翻译文和原创文基本平分天下,斯吧相对是以原创文为主==
这纯属心血来潮的一个问题……
默。掩面潜逃。


IP属地:北京1楼2009-12-30 22:15回复
    啊?
    别的吧里的文我没看过啊


    IP属地:江西2楼2009-12-30 22:31
    回复
      2025-05-30 12:39:30
      广告
      同上...但素水磷亲翻的文都绝对值得一看!


      3楼2009-12-30 22:50
      回复
        我喜欢看国外的,坑很少,而且都是故事性很强的大长篇。。。国内原创也看,只是看的很少。。。
        主要还是年龄层的问题,国外的很多写手年纪都比较大了,结婚生子的大有人在,国内的写手大多还是学生,相对来说生活的阅历少一些。。。但是也有些的不错的。。。
        我推荐几位写原创同人的(主要是长篇),yatri,prehistory(阿魔塔),末秋里,月汐流


        IP属地:北京4楼2009-12-31 01:45
        回复
          • 221.130.33.*
          谢谢小稚~昨天晚上去fanfiction了,很好很强大~by东北


          5楼2009-12-31 08:13
          回复
            是的,我也发现了。
            国外的文,特别是写战后的,一般比较写实,会有负面情绪呀,贫穷呀,等等客观存在的因素在故事里。甚至有很多暗黑。另外,人物性格也更像一个我们身边就有的人。
            而国内的,则比较富有童话色彩了。可能是大多数人喜欢YY,然后是以一种代入的心态来写,也或许是太爱教授,舍不得他在自己的故事中受苦。所以,基本都是欢乐向的。
            当然,我说的只是大多数文给我的感觉。


            7楼2010-01-20 00:03
            回复
              外国的写手往往不回避人物的缺点,笔下的斯内普更贴近原著。或许因为语言的关系难以像中文那样炼字炼句吧,国外的往往更注重情节,其实这样也比较耐看。但是国内同人中也有很多很好的,像李升平大人的作品,有外国同人中无论如何也找不到的感觉。


              8楼2010-01-20 19:26
              回复
                嗯,楼上几位说的有道理哦...


                9楼2010-01-21 13:13
                回复
                  2025-05-30 12:33:30
                  广告
                  而且吧…HP本来就是外国文学嘛,同一语种的人写起来更有原著fell,所以我本人更偏爱外国同人些。但也不可否认国内的一些构思严谨的文章很值得一读。真是难以盖棺定论呐…幸好不是做单选题


                  10楼2010-01-22 00:02
                  回复