日本麻将实际上是中国古典麻将的一种改良规则，甚至相比很多中国现在的村规麻将，日麻要更接近中国古典麻将一些。
如果你去了解下一些中国古典麻将，例如广东老章麻将，会发现日麻和广东老章非常相似，两者各个番种的番数基本一致（除个别番种，13番为最高番数）、有符数、庄家大输大赢、拒绝0番鸡胡、重视门前清、断幺和平和很重要……
而立直（报听）、振听、王牌……则可以在其他古典麻将中看到雏形。
可以说，网上针对日麻的各种讨论，其实无形中也是在讨论中国古典麻将的修改版。