哈金吧 关注：5,262贴子：40,870
- 14回复贴，共1页
文章连载
【授权翻译】Safe & Sound（中篇完结）
【题目】Safe & Sound （我觉得这个题目挺好，没有取中文题目）
【作者】Lechaton171
【译者】Leonor（百度罗赫吧）
【级别】T
【原文语言】英语
【主题】Hurt/Comfort/Angst
【配对】Hermione G., Ron W./Harry P., Ginny W.
【章节】13章
【字数】30,324 （3.024w）
【授权】有
【发表日期】 Jan 28, 2018
【状态】完结
【原文地址】网页链接
授权
Hi Leonor,
Go on and no worries,I'm glad you like it,as a matter of fact,I'm hoping someone'd translate it.Still,give me the link and I'll drop by .Good luck!
Lechaton
【授权翻译】Safe & Sound（中篇完结）
【题目】Safe & Sound （我觉得这个题目挺好，没有取中文题目）
【作者】Lechaton171
【译者】Leonor（百度罗赫吧）
【级别】T
【原文语言】英语
【主题】Hurt/Comfort/Angst
【配对】Hermione G., Ron W./Harry P., Ginny W.
【章节】13章
【字数】30,324 （3.024w）
【授权】有
【发表日期】 Jan 28, 2018
【状态】完结
【原文地址】网页链接
授权
Hi Leonor,
Go on and no worries,I'm glad you like it,as a matter of fact,I'm hoping someone'd translate it.Still,give me the link and I'll drop by .Good luck!
Lechaton
Chapter3
赫敏看着太阳慢慢升起，金光洒在韦斯莱的花园上。金妮还在睡觉，但赫敏已经醒了好几个小时了。昨晚罗恩离开自己的床，金妮躺在床上，几秒钟就睡着了，赫敏闭上眼睛，却发现自己又回到了黑暗的监狱。在那之后，她再也睡不着觉了，相反，她醒着躺在床上思考着事情。她什么都想了。她想到了她的父母。她想起了她在地下室发生的事情。她想到霍格沃茨和她的功课，想知道她应该从这里去哪里。她想到了罗恩，她多么希望他在她身边。当他在的时候，她觉得更安全了。
1把目光转向窗外。
就在那一刻，赫敏意识到，她并不是唯一一个因为自己的遭遇而受到伤害的人。
“哈利，”她朝他走了一步。就在那一刻，她肚子上被诅咒的伤口突然裂开，使她翻身。她感到哈利的手放在她身上，感激地靠在他身上。
“我没事，”她告诉他，疼痛已经离开了她只是有几次让我措手不及。”
“来，坐下，”他说，领着她走向桌子我能给你拿点什么吗？喝点水？”“啊-当然，”谢谢。”睡不着吗？”
”他承认，赫敏意识到他看起来有多疲惫。赫敏突然想起了雷姆斯告诉她，哈利曾几次和伏地魔有联系，而他一直在折磨她。哈利看到她那样，她有点不好意思。她的另一部分为他感到无比悲伤。她只能想象这对他来说是多么艰难和沮丧。
她感到眼泪又一次打转了起来。
“赫敏，对不起，”哈利摇摇头说，“我很抱歉。你不配这样，你父母
一提到父母，她的心就怦怦直跳，泪流满面。她想起了他们那张茫然的脸，想把这个念头从脑海里推出来。
”哈利说，他的声音很安静。他看着自己的手。-
…才发生的。这不是你的错。我不想再说了，所以请把这个想法丢掉。”
天哪，她不想再哭了。她不想这一切都消耗痛苦。这让她觉得自己好像被一个可怕的重量压垮了。她喘不过气来，太厉害了。她的悲伤就像一个身体的存在；就像一条蛇在收缩她，把她拉得越来越紧，直到她窒息而死。
哈利把她抱了起来，她没有和他争执。”他说你会没事的。我很抱歉。我知道你是对的。这是他的错。这是他的错，我会确保他为他所做的一切付出代价。
不久他们就分开了。赫敏擦了擦脸。哈利抓住她的手，捏了捏。她看着他点了点头。
有时候，当你很了解一个人，你并不需要言语来交流。哈利让她知道他是为她而来的。
很快屋子里的其他人都醒了。韦斯莱太太听到赫敏愿意吃东西，欣喜若狂，她吃的东西比想象中的要多。哈利留在她旁边，不久罗恩就坐在她的另一边。金妮坐在他们对面，韦斯莱先生进来，不停地谈工作。双胞胎走过来，笑着说他们店里发生了什么事。赫敏很庆幸地知道，某种常态仍然存在。罗恩和哈里还在她身边。她很确定这是唯一能让她坚持下去的东西。
早饭后，每个人都开始各自的一天，但赫敏、罗恩和哈利坐在桌旁。太阳正从窗户射进来。赫敏渴望这种感觉。不幸的是，尽管太阳已经出来了，但此时仍然是十二月。即使在家里，赫敏也觉得她永远无法得到足够的温暖。她打了个寒颤，把毛衣拉得更紧了。罗恩的手找到了她的手，捏了捏。他的手很暖和。他甚至对她微笑。罗恩·韦斯莱可能很可爱。比她想象的要多得多。
—第三章完—
赫敏看着太阳慢慢升起，金光洒在韦斯莱的花园上。金妮还在睡觉，但赫敏已经醒了好几个小时了。昨晚罗恩离开自己的床，金妮躺在床上，几秒钟就睡着了，赫敏闭上眼睛，却发现自己又回到了黑暗的监狱。在那之后，她再也睡不着觉了，相反，她醒着躺在床上思考着事情。她什么都想了。她想到了她的父母。她想起了她在地下室发生的事情。她想到霍格沃茨和她的功课，想知道她应该从这里去哪里。她想到了罗恩，她多么希望他在她身边。当他在的时候，她觉得更安全了。
1把目光转向窗外。
就在那一刻，赫敏意识到，她并不是唯一一个因为自己的遭遇而受到伤害的人。
“哈利，”她朝他走了一步。就在那一刻，她肚子上被诅咒的伤口突然裂开，使她翻身。她感到哈利的手放在她身上，感激地靠在他身上。
“我没事，”她告诉他，疼痛已经离开了她只是有几次让我措手不及。”
“来，坐下，”他说，领着她走向桌子我能给你拿点什么吗？喝点水？”“啊-当然，”谢谢。”睡不着吗？”
”他承认，赫敏意识到他看起来有多疲惫。赫敏突然想起了雷姆斯告诉她，哈利曾几次和伏地魔有联系，而他一直在折磨她。哈利看到她那样，她有点不好意思。她的另一部分为他感到无比悲伤。她只能想象这对他来说是多么艰难和沮丧。
她感到眼泪又一次打转了起来。
“赫敏，对不起，”哈利摇摇头说，“我很抱歉。你不配这样，你父母
一提到父母，她的心就怦怦直跳，泪流满面。她想起了他们那张茫然的脸，想把这个念头从脑海里推出来。
”哈利说，他的声音很安静。他看着自己的手。-
…才发生的。这不是你的错。我不想再说了，所以请把这个想法丢掉。”
天哪，她不想再哭了。她不想这一切都消耗痛苦。这让她觉得自己好像被一个可怕的重量压垮了。她喘不过气来，太厉害了。她的悲伤就像一个身体的存在；就像一条蛇在收缩她，把她拉得越来越紧，直到她窒息而死。
哈利把她抱了起来，她没有和他争执。”他说你会没事的。我很抱歉。我知道你是对的。这是他的错。这是他的错，我会确保他为他所做的一切付出代价。
不久他们就分开了。赫敏擦了擦脸。哈利抓住她的手，捏了捏。她看着他点了点头。
有时候，当你很了解一个人，你并不需要言语来交流。哈利让她知道他是为她而来的。
很快屋子里的其他人都醒了。韦斯莱太太听到赫敏愿意吃东西，欣喜若狂，她吃的东西比想象中的要多。哈利留在她旁边，不久罗恩就坐在她的另一边。金妮坐在他们对面，韦斯莱先生进来，不停地谈工作。双胞胎走过来，笑着说他们店里发生了什么事。赫敏很庆幸地知道，某种常态仍然存在。罗恩和哈里还在她身边。她很确定这是唯一能让她坚持下去的东西。
早饭后，每个人都开始各自的一天，但赫敏、罗恩和哈利坐在桌旁。太阳正从窗户射进来。赫敏渴望这种感觉。不幸的是，尽管太阳已经出来了，但此时仍然是十二月。即使在家里，赫敏也觉得她永远无法得到足够的温暖。她打了个寒颤，把毛衣拉得更紧了。罗恩的手找到了她的手，捏了捏。他的手很暖和。他甚至对她微笑。罗恩·韦斯莱可能很可爱。比她想象的要多得多。
—第三章完—
Sier
