信长之野望吧 关注:154,798贴子:5,456,445

接上回,我只问一个关于女人名字的问题

只看楼主收藏回复

这回真的是一个。
出家后的女人怎么称呼?像男人一样直接称呼法号么,寿桂尼、花鸟院什么的。


1楼2009-12-29 15:15回复
    -.-法号后面会加个大师/师太类的称号吧


    2楼2009-12-29 15:19
    回复
      ……真的会有人叫信玄大师么?呃,不信。


      3楼2009-12-29 15:20
      回复
        大名出家还维持政务的话,一般接近的都是家臣吧,且隐居后上门求禅的也不会有吧?(就算有,门卫放他们进去嘛?)


        4楼2009-12-29 15:23
        回复
          呃,我也是这样认为。
          但我问的是女人呃,出家后女人的称谓。


          5楼2009-12-29 15:27
          回复
            -.-同理啊....


            6楼2009-12-29 15:28
            回复
              呃,女人不一样吧。出家前,叫阿市、於大、茶茶什么的,出家后怎么称呼?


              7楼2009-12-29 15:30
              回复
                -.-召唤日本文化帝...


                8楼2009-12-29 15:32
                回复
                  ……我一直以为你也是日本文化帝的。


                  9楼2009-12-29 15:34
                  回复
                    -.-我对日本理解=0,纯粹是按常理瞎猜的.要想真正知道答案,可以搜索一下,或者直接向日本友人查询....


                    10楼2009-12-29 15:43
                    回复
                      没搜索到,不认识日本友人……


                      11楼2009-12-29 15:54
                      回复
                        地位比较高的要加一个“殿(どの)”,跟男的一样


                        IP属地:四川12楼2009-12-29 16:10
                        回复
                          什么尼,什么院是他们死了之后才有的缢号吧


                          IP属地:美国13楼2009-12-29 17:15
                          回复
                            回复:13楼
                            《德川家康》一书中,作者直接将尚在人世的松平广忠之母称为华阳院……


                            14楼2009-12-29 18:32
                            回复
                              小说的东西.......


                              15楼2009-12-29 18:38
                              回复