[091229][原创翻译]手机博客☆对东方神起的9个提问!☆

先来个昌昌的。。。
直击成员！
为了纪念2009年，请回答我们9个提问！！
Q.如果用一句话来形容2009年？
昌珉：成长
Q.2009年最印象深刻的事情？
昌珉：巨蛋的live
Q.2009年感到最幸福的时候？
昌珉：全部巡回结束后大家一起喝啤酒的时候
Q.曾经说过2009年要游泳，有做到了吗？
昌珉：完全没做过。。。
Q.想在2009年做的可却没做到的事情？
昌珉：看运动比赛（足球或棒球等）
Q.2009年最充实的休假方法？
昌珉：看一直想看的电视剧和电影
Q.2009年使用最多的话？
昌珉：谢谢
Q.2009年觉得最惊讶的事情？
昌珉：歌迷们坐满了东京巨蛋看我们的表演
Q.2010年想要挑战的事情？
昌珉：攀登富士山
翻译：默默鱼
转载请注明OHMICKY朴有天中文网

大哥篇。。。
大哥篇
Q.关于2009年想说的话？
在中：2009年是我们完成梦想的一年。
Q.2009年印象最深的事情？
在中：能在东京巨蛋表演
Q.2009年最幸福的瞬间？
在中：东京巨蛋里和歌迷们一起唱歌的时候
Q.想要在2009年里作很多的曲，有没有完成？
在中：太忙了，没有作很多T-T
Q.想在2009年完成但没法完成的事情？
在中：和成员们一起旅行
Q.休息的时候做什么？
在中：搬家了
Q.2009年说得最多的话？
在中：这个很深刻/真不是开玩笑的~！太火红了！！真的~~谢谢大家
Q.2009年最惊讶的事情？
在中：a-nation里的呼喊声
Q.2010年一定要挑战的事情？
在中：其他的艺人可以唱我自己作的曲~（^^*）
翻译出处同上

老朴
Q.用一句话来形容2009年？
有天：笑容很多的2009年
Q.2009年印象最深的事情？
有天：TOKYO DOME的LIVE
Q.2009年感觉最幸福的时候？
有天：DOME的LIVE时完成钢琴演奏的瞬间
Q.想要在2009年去家族旅行，做到了吗？
有天：还没。。。2010年努力看看。^^
Q.2009年想做可是没做到的事情？
有天：还是家族旅行
Q.2009年最充实的渡过假日的方法？
有天：在家什么都不做，游手好闲
Q.2009年使用最多的一句话？
有天：早睡早起
Q.2009年最惊讶的事情？
有天：俊秀的chrisma
Q.2010年想要挑战的事情？
有天：想变得更幸福
允浩
Q.用一句话来形容2009年？
允浩：感谢
Q.2009年印象最深刻的事情？
允浩：巨蛋的最后巡回
Q.2009年感到最幸福的时候？
允浩：保龄球进去，我的纪录更新的时候
Q.想在2009年里学习吉他，学到了吗？
允浩：没有
Q.2009年想做却没有做的事情？
允浩：旅行
Q.2009年最充实渡过假日的方法？
允浩：回故乡和家人朋友见面的时候
Q.2009年使用最多的话？
允浩：我会努力的
Q.2009年最惊讶的事情？
允浩：被巨蛋LIVE时那么多人吓到了。。。
Q.2010年想要挑战的事情？
允浩：sky diving（跳伞）
翻译出处同上


俊秀傻子阿

Q.2009年最惊讶的事情？
有天：俊秀的chrisma
呃。。。