上了英雄联盟宇宙的英文站才知道，永恩的称号是【The Unforgotten(仍被铭记者）】，和亚索的【The【lol半价吧】

lol半价吧关注：2,105,593贴子：54,844,774

上了英雄联盟宇宙的英文站才知道，永恩的称号是【The Unforgotten(仍被铭记者）】，和亚索的【The Unforgiven(不被饶恕者）】相对应。

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2020-08-13 11:25回复

我理解的被铭记有三个意思
第一个肯定是亚索对永恩心怀歉疚
第二个是他脸上的亚扎卡纳跟随他到了灵界
第三个是艾欧尼亚土地本身作为有意识的神器存在，很可能是其从灵界唤回了永恩来对付现世日益肆虐的亚扎卡纳。

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2020-08-13 11:28

收起回复

在我们🐎服，他们俩都叫unfortunate

IP属地:北京

来自iPhone客户端3楼2020-08-13 14:04

收起回复

果然有很多东西翻译还是不能传达出来的没有褒贬的意思语言不同各有美感

来自Android客户端4楼2020-08-22 10:46

怎么到🐴服就疯魔贱浑了

IP属地:云南

来自Android客户端5楼2020-08-23 20:28

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴