23日的记事，在BLOG更新过忘了这里了OTL
命题らじおとフェスタと。内容如命题提示。
翻译
前来JUMP FESTA的诸位
谢谢！！
 
很高兴收到礼物和来信＾＾
看到了应援的诸位的样子
也说了话。
幸福的时间＾＾
 
这样的机会还会有的
好好的加油＾＾
 
然后
前一周的ラジプリ
出役越前龙马的
 
皆川纯子さん！！
 
欢迎！（たのしー！←谁能告诉我准确翻译？OTL）
皆川さん。
紫色的洋装♪
正好。但是是偶然。（いいんです。偶然でも。←いいんです在这里应该是指紫色正好是比嘉的颜色）
比嘉中很幸运＾＾（比嘉中は幸せです＾＾←个人觉得本句幸せ是双关语）
 
→radio的合影http://okinawahands.com/blogs/tarusuke/files/2009/12/pa0_0034.jpg
 
先走一步
Happy
那么诸位
 
楽しいクリスマスを♪←クリスマス/Christmas
 
JUMP FESTA……小樽参加了……
而且，现场唱了ジンジン……
去现场的姑娘好幸福，某什么时候才能参加一次小樽在的EVENT呐
话说，小樽笑得好灿烂，近期心情似乎很好呢（笑）
今天的记事真短，因为时间太晚了？
不过最后的先走一步和圣诞快乐总觉得小樽又要神隐了
 
 
 
 
P先生那里11/24的信息被俺遗漏了OTL
毎年恒例！
「ジャンプフェスタ２０１０ テニスの王子様 スペシャル特典お渡し会」
たくさんのご応募ありがとうございました！
JUMP FESTA 2010 テニスの王子様 special 特典交付会……
TENIPURI动画化8年第九次参加JF，骗钱计划持续进行中，茶
预定演出没有小樽呐，临时追加？GUST？路人？（被抽飞）
总之谋除了残念依旧还是残念了，扑地
P先生21日的记事BY YOUR SIDE附了超小的舞台写真一张。
会是小樽在舞台上吗？