● Brian Joo|▍『歌词1225』MANIFOLD专辑歌词翻译1-5

2.내여자
我的女人
yeah 내 맘을 알아주길
yeah 让你明白我的心
Brian is back with 슈프림팀
Brian is back with supermeteam
내 맘을 알아주길
让你明白我的心
내 맘을 알아주길
让你明白我的心
걸음걸이 하나에도 항상 조심할 것
每走一步都小心翼翼
허리를 숙일땐 가슴을 가릴 것
低下腰也会用手遮住胸口
딱 붙은 티셔츠 너무 파인 loose top
贴身的上衣实在太性感
더 짧은 치마는 내가 볼때만 입을 것
更短的迷你裙只在我面前穿
내 앞에서 남자들 멋있다고 말하지말아줘
不要对我说你身边的男人有多帅
자극하지 말아줘
不要太积极
내 앞에서만 애교를부리고 나만 바라봐주길
你只在我面前撒娇 你只看着我一个人
I love you baby 내 내 내여자
I love you baby 我 我 我的女人
누가뭐래도 넌 넌 내 여자
不管别人怎么说 你 你是 我的女人
툭하면 칭얼대고 어린애같지만
尽管我像个不懂事的小孩
이런 나를 좀 더껴안아줘
还请你包容下
난 너뿐이야 내 내 내여자
我只有你 我 我 我的女人
너 하나 뿐야 내 내 내여자
你是我的唯一 我 我 我的女人
세상에 너 하나만 있어도 행복해
在这世界上哪怕只有你也是幸福的
너를 사랑하기 때문인걸 넌 알아주길
因为我爱着你      要让你明白我的心
넌 알아주길 넌 알아주길 넌 알아주길 넌 알아주길
让你明白我   让你明白我   让你明白我   让你明白我
넌 알아주길 넌 알아주길 yeah
让你明白我 让你明白我 yeah
아무런 말 없이 전화기 꺼두지 말 것
不要接听没有声音的电话
내게 화가나도 예쁜말만 할 것
就是对我生气也只说好听的话
겉으론 가끔 무심한 척 해도 모르는 척


偶尔对你不够关心 你也装不知道吧
내게 사랑한다 속삭여 줄 것
在我耳边轻声细语说你爱我
예전 남친이 준 선물은 버리고
要把以前男友送的礼物都扔掉
내가 사준것들만 꼭 간직해줄래
只把我给你的好好收藏
요즘 걸려온 남자들 전화들 무시해도 괜찮아
最近男人给你打的电话我也会装无所谓
I love you baby 내 내 내여자
I love you baby 我 我 我的女人
누가뭐래도 넌 넌 내 여자
不管别人怎么说 你 你是 我的女人
툭하면 칭얼대고 어린애같지만
尽管我像个不懂事的小孩
이런 나를 좀 더껴안아줘
还请你包容下
난 너뿐이야 내 내 내여자
我只有你 我 我 我的女人
너 하나 뿐야 내 내 내여자
你是我的唯一 我 我 我的女人
세상에 너 하나만 있어도 행복해
在这世界上哪怕只有你也是幸福的
너를 사랑하기 때문인걸
因为我爱着你
딴 남자 앞에선 차갑고 터프한너로
只要在男人面前就会冷漠强硬的你
날 만날때 니 맘은 soft한걸로 골라줘
与我相遇时你的心变得柔软
미운 짓을 해도 좋게 보여
让我看到你美丽的样子
널 가져버린 난 lucky boy
我是得到你的幸运儿
아까전에 나눈 대화에서 여전한
简短与你的交谈
내 맘을 알아챈 너의 표정이 너무 새하얬어
你早已明了我的心 你的表情多么明亮
이젠 날 껴안아줘 my baby
现在请拥抱我 my baby
I love you baby 내 내 내여자
I love you baby 我 我 我的女人
누가뭐래도 넌 넌 내 여자
不管别人怎么说 你 你是 我的女人
툭하면 칭얼대고 어린애같지만
尽管我像个不懂事的小孩
이런 나를 좀 더껴안아줘
还请你包容下
난 너뿐이야 내 내 내여자
我只有你 我 我 我的女人
너 하나 뿐야 내 내 내여자
你是我的唯一 我 我 我的女人
세상에 너 하나만 있어도 행복해
在这世界上哪怕只有你也是幸福的
너를 사랑하기 때문인걸
因为我爱着你
I love you baby 내 내 내여자
I love you baby 我 我 我的女人
자리에 지우기 내여자라면 깨질리 없는 우린 like the dimer
为对方守身如玉 我们like the dimer
끝까지 행복할 수만 있다면
将会永远幸福
I love you baby 내 내 내여자
I love you baby 我 我 我的女人
너를 사랑하기 때문인걸
因为我爱着你
내 맘을 알아주길
要让你明白我的心


4.one step
我要你 我要你
我要你 我要你
要你爱我
说你喜欢我
Baby you love me
你还记得我吗
总是在你身边守护你的日子
Would you be my girl
让我可以爱上你
微小却给予我力量
Her shawty Excuse me
你还记得我吗
让我可以爱上你
微小却给予我力量
Her shawty Excuse me
爱我吧
爱我 我要你 我要你
和我在一起 我要你 我要你
爱我 我要你
在一起 我要你
爱我 和我在一起 我要你
Ye Ye Ye Ye Yes Yes Ye
Yes Yes Ye
Baby what's up girl
Baby what's up girl
就如初次遇见的感觉
日子一天天过
和你在一起的时间对我
又短暂又难过
日子一天天过
与你度过的时间对我
如此甜蜜
I wanna stay with you
爱我 我要你 我要你
和我在一起 我要你 我要你
爱我 我要你
在一起 我要你
爱我 和我在一起 我要你
Ye Ye Ye Ye Yes
与你初次相遇时的感觉
还有那悸动
我至今记忆犹新
激动无法言表
我害羞的说不出话
One step Two step
我铭记那颤抖的心
铭记你爱我的心
爱我 我要你 我要你
在一起 我要你 我要你
爱我 我要你
在一起 我要你
我要你
Ye Ye Ye Ye Yes
要你 我要你 爱我 要你
我要你 我要你
爱我 和我在一起 我要你
Ye Ye Ye Ye Yes


4.erase
Man
You don't understand how hard it is
trying to forget about you
I think about you oh
You You ah
You You uh uh uh uh uh
我驾车来到路上
Now is the time
It's the moment to erase
就像习惯我又想起你
Girl I'm trying forget your face
我千疮百孔的心 tonight tonight
Girl I know without you
I'll live a better life
Girl我该怎样忘记你 oh oh oh
One先把你手机号删除
Two再用别人的号码把它填补
但是我手中的
电话却偏向你
One先把你的香气从心中清除
Two再用陌生的气味把它填补
Oh 你甜美的嘴唇
我还无法忘记
How can I just erase
要把你忘记
How come I can't erase
我的心还是很痛
Now I need to erase
无法呼吸
好像我无法再爱上别人
oh oh oh oh
oh oh oh
Now I'm gonna erase
oh oh oh
加快速度车继续奔跑
I just don't understand
why I can't erase
我迷失方向又in the club
And now I'm hoping for a brighter day
我空空荡荡的心 tonight tonight
Girl I know without you
I'll live a better life
Girl 我该怎样忘记你 oh oh oh
One先把你手机号删除
Two再用别人的号码把它填补
可我还是一如既往
等待你来电的我
One先把你的香气从心中清除
Two再用陌生的气味把它填补
Oh 你轻柔的脚步
我无法忘记
How can I just erase
要把你忘记
How come I can't erase
我的心还是很痛
Now I need to erase
无法呼吸
好像我无法再爱上别人
oh oh oh oh
How can I just erase
要把你忘记
How come I can't erase
我的心还是很痛
Now I need to erase
无法呼吸
我要忘记曾说要和我在一起的你
oh oh oh oh
oh oh oh
Now I'm gonna erase
oh oh oh


5.Tell me baby
Ey you know it is
B r i a n to the n
wit ya boy Day
And we just gotta know one thing
baby girl
So come on N talk to em B Let's go
即使闭上双眼 即使堵住耳朵
为何还总是浮现
即使忘记 即使忘却
为何还总是想起
我尽管辛苦又懊恼
对我说 你心里的想法
我尽管知道却装作不知
我想知道你的心
Tell me Baby
为何要对你厉害却又像个傻瓜
为何我看着你又在后悔
为何到现在还是逃避我
告诉我那不是事实
我心告诉自己你变了
我不相信 no way
说你的真心话 不要迟疑
我能理解
尽管难过 也没有办法
坦白告诉我 为何言行不一
别人怎么说 我都不相信
即使他们说你会离开我
Tell me Baby
为何要对你厉害却又像个傻瓜
为何我看着你又在后悔
为何到现在还是逃避我
告诉我那不是事实
我们要变得更疏远要提早告诉我
在你离开前我该怎么挽留你
我是只有你的傻瓜
因为我们要永远在一起 我一定要阻止你
tell me that this ain't true
Tell me what I gotta do
so I can make it up to you
Cuz I don't want you to leave
快点回答我 我没有你不行
Please believe
为何要对你厉害却又像个傻瓜
为何我看着你又在后悔
为何到现在还是逃避我
告诉我那不是事实
You break my heart and you make me
But there's still light down
inside my mind
Tell me baby
为何我如此痛苦又像个傻瓜
为何我要胡言乱语 你会回来吧
为何你到现在还躲避我
说你会回到我身边
为何要对你厉害却又像个傻瓜
为何我看着你又在后悔
为何到现在还是逃避我
That's how it goes Brian
Day Day collaboration we out
为何我如此痛苦又像个傻瓜
为何我要胡言乱语 你会回来吧
为何你到现在还躲避我
说你会回到我身边
告诉我那不是事实


=================================================================
以上翻译为onlyvivian215 未经许可请勿转帖修改使用或制作相关影像！仅供交流！！

谢谢和草右草右
VV听过box in the ship吧，哦欸哦欸哦~
“오에오오오”哦欸哦哦哦~

谢谢分享
不知道有没有第13首bullet英文版的歌词？

115.24.213.* 10楼
谢谢分享
不知道有没有第13首bullet英文版的歌词？
2009-12-25 22:56 回复