“ご理解のほどよろしくお願いします ”中的理解のほど是什么语法啊怎么翻译才好看到好几次了【日语吧】

日语吧关注：1,021,147贴子：19,232,027

“ご理解のほどよろしくお願いします ”中的理解のほど是什么语法啊怎么翻译才好看到好几次了

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2020-08-06 11:40回复

ご…の程(ほど)(何卒)宜しくお願い(致)します是敬语的用法，多用在工作邮件或者这种写给お客様看的地方。

IP属地:日本

来自iPhone客户端2楼2020-08-06 11:58

收起回复

避免断定，委婉表达自己想法的敬语表达

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2020-08-06 16:14

收起回复

岐大的吗？

IP属地:日本

来自iPhone客户端5楼2020-08-07 06:15

来自Android客户端6楼2020-08-07 06:54

敬请理解。

IP属地:上海

来自Android客户端7楼2020-08-07 09:54

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴