我的怪物眷族吧 关注:14,426贴子:39,164
  • 16回复贴,共1

web 9-5 灾厄的男子

只看楼主收藏回复

冥冥之中受到了召唤
这节好久以前就翻译的差不多了,但一直没校对
最近工作也比较忙,很久没逛贴吧了,让大家久等了


IP属地:广东1楼2020-08-02 11:52回复
    在树海深处,有两个沐浴在绝望中的人。
    青年有气无力地站着,倾听着抱着膝盖的女人的哀怨声。
    「所有人都去死吧,一切都毁掉就好了……!」
    完全没有考虑他人的想法,非常自私自利的发言。
    期望着包含自身在内所有事物的破灭。
    听到这种自私自利的发言,任何人都会心情变糟吧。
    但是,青年不同。
    「哦哦,原来这样就好了啊」
    仿佛受到了启发一般,青年小声嘟囔着。
    接着,一切都开始运转。
    这正是一切的开始。
    异世界转移的第二天所发生的事情。


    IP属地:广东2楼2020-08-02 11:53
    回复
         ***
      听见硬质鞋底与地面摩擦发出咔呲咔呲的声响,中岛小次郎睁开了眼睛。
      他现在所在的地方是第三异界,漂浮在半空中的古老城堡。
      已经在这里待了四天。
      虽说他和他的追随者们并不会因为在野外露营几天就身体抱恙,但总归是不喜欢那样风餐露宿的生活。
      就因为『不舒适是不好的』这样简单的理由,他就在将原本充满危险的异界彻底掌控之后,将其作为酒店来进行使用。
      住起来意外的还挺舒服的。
      至少对决战前的这段时间可以很慵懒地度过了。
      「如果没有人一直在耳边啰嗦的话,就更好了」
      「你是在说谁很啰嗦?」
      来的人正是栗山萌子。
      「哟,萌子。进来还是得敲下门吧」
      「这座城里房间都没有门吧」
      「开玩笑啦,别这么较真嘛。有什么事吗?」
      「不要明知故问」
      栗山萌子不由分说地说道。
      她的态度从在探索队时开始就没有发生过变化。
      作为协力者的探索队成员中,她和日比谷浩二等心腹都十分了解中岛小次郎的本性。
      在知道眼前男人本性的情况下,却还采取这样的态度,似乎是那种胆子很大的人。事实上,日比谷浩二正是如此,但栗山萌子情况却有些不同。
      ——所有人都去死吧,一切都毁掉就好了……!
      从那天起,没有发生任何变化。
      她并不是很有胆量,而是已经自暴自弃了。
      她的这种性质,被评价为『寻求破灭的快乐主义者』的『天之声』这个称号也有所表露。
      更准确的说,『天之声』这个能力虽然是她自己的,但自称为『天之声』的这个人物角色却是她和中岛小次郎共同扮演的。
      快乐主义者这一面,很大程度上是源于中岛小次郎的指示。
      而他可没有寻求破灭的兴趣。
      这正是栗山萌子的性质。
      「为什么不进攻帝都?还是说准备采取我提出的拖延时间的作战吗?」
      「不对。之前已经说过了,我不打算采取这种策略」
      「那样的话,赶紧解决掉不就行了吗?」
      「说什么呢。立马解决掉的话不就『太浪费了』吗?」
      面对她的指责,中岛小次郎耸了耸肩。
      「说到底根本没有必要着急。这可是最后了,我可得好好享受一下。还是说,你觉得我会被干掉吗?」
      「那是……」
      在探索队中是事务工作的得力助手,而在幕后则是作为共犯,她是最了解其实力的人。
      「……那是不可能的」
      「所以啊,不管过程是什么样的,结果都不会变」
      「你虽然嘴上这么说,但心底里还是在希望被打败吧」
      面对恢复状态后翻了翻白眼的少女,中岛小次郎耸了耸肩。
      「这是误解,我可没有因为失败而感到高兴的兴趣。我只是想见识一下有可能击败我的存在,并在此基础上使出自己的全力,将其击溃」
      「真是性质恶劣的伪君子行径」
      「我也知道这是很恶劣的行径。但是没办法,除此之外,我找不到任何其他意义」
      「这种人还能相信些什么呢?」
      「哈哈,说的真过分。不过就是这样我才喜欢你」
      中岛小次郎愉快地笑了笑,接着表情变了。
      「但是,你要相信我,我是认真地打算完成的」
      表情很认真。
      语气也很真诚。
      甚至有点像是在起誓。
      「我很感激你,毕竟,是你把我从绝望中拯救了出来」


      IP属地:广东3楼2020-08-02 11:53
      回复
           ***
        中岛小次郎被栗山萌子救赎了。
        对于只知道他身为探索队队长那英姿飒爽一面的人来说,或许会感到非常意外。
        但是,这却是事实。
        实际上,在刚发生转移事件的时候,由于探索活动不够谨慎,营地遭受到了大群怪物的袭击,最初只有『韦驮天』饭野优奈和『暗兽』轰美弥两人进行了像样的抵抗。那时中岛小次郎无法像样的采取行动。
        甚至还不仅如此。
        对中岛小次郎来说,来到这个异世界本身就让他陷入了绝望。
        不过相较于其他转移者们抱有的绝望,却又有着细微的差别。
        要谈这个问题,首先要触及他的根源。
        这是发生在原本世界的事情。
        中岛小次郎在一个非常普通的家庭里出生长大。
        他的父母和唯一的哥哥虽说都很优秀,但还算不上异常。
        只有他不同。
        自己是这个世界的异物,他一直都抱有这样一种不可思议的确信。
        这种感觉很难对并非如此的人们说明。
        要举例的话,就像是独自一人的房间。
        独自一人待在和世界有着半步错位的房间里,眼前有一个按钮。
        本来的话,应该是要控制自身的操纵杆——有时成功有时失败——这样坎坷地前进着。
        这就是我们对人生的理解。
        但是自己的情况却有些不一样,本来应该是操纵杆的地方变成了只有一个按钮。
        无论面对怎样的状况、怎样的场面,只要按下那个按钮就可以顺利通过。
        无需挣扎,无需烦恼。
        只需要机械地按下按钮。
        按下按钮。按下按钮。按下按钮。
        按下。按下。按下。
        按下。按下。按下。按下。按下。按下。
        按下。按下。按下。按下。按下。按下。按下。按下。按下。按下。按下。按下。
        一直到生命的终结,都只能进行这样的操作。
        ……这究竟是因为他是天才才产生的错觉,还是说,这是一个可怕的诅咒所导致的结果,没有人知道。
        不过怎么说,中岛小次郎还是极力避免去按下按钮。
        差不多是那个时候,注意到弟弟异常性的兄长患上了精神性的疾病。
        话题性的少年神童在被周围人注意到其异常性之前,成为了一名普通人。
        至少,表面上是这样。
        这几乎算是放弃了自己的人生。
        但是,即便如此他也还没有放弃。
        他还这么年轻,还不会对自己的人生感到绝望。
        一直都期待着会不会有一天会发生变化。
        这样梦想着。
        即便明白这不可能发生。
        但还是从心底祈愿着。
        以至于他甚至都在期待着转移到异世界这种原本不可能发生的事情。
        本来以为绝对不可能发生的梦幻一般的事件,如今却成为了现实。
        一直存在于视野中的按钮消失了。
        整个人都得到了解放。
        不可能不对此感到开心。
        想要放声大喊和肆意狂奔的冲动让他无可自拔——就在他准备这么做的时候,他发现这只是会让他陷入更深绝望的伪装。
        不可能会料想到。
        比任何人都期待着这个世界的这种渴望,在这个愿望强度决定力量的世界里,却使得他变得愈发的全能。


        IP属地:广东4楼2020-08-02 11:54
        回复
              ***
          注意到的时候,中岛小次郎已经一个人彷徨在树海中了。
          他生平第一次因希望而兴奋。
          所以他的失望才会愈发巨大。
          已经什么都无所谓了。
          他的心陡然沉入绝望的沼泽。
          如果已经发生了这种超常规事件,现实都还是没有发生任何改变的话……自己的人生什么的已经无所谓了。
          自己已经无能为力了。
          他这样想着。
          所以『当他被提醒到还有一些可以做的事情的时候』,他激动得感觉自己的脑子都要烧坏了。
          这就是那场相遇的原因。
          这对他来说正可谓奇迹。


          IP属地:广东5楼2020-08-02 11:54
          收起回复
                ***
            「……我什么都没有做」
            「就算如此,我也是被你救赎了」
            对于栗山萌子的话,中岛小次郎摇了摇头。
            现在都可以清楚地想起当时的场景。
            ——为什么会发生这种事!
            那是一个突然失去了自己原本人生的女人。
            她宛如一个丑陋的夜叉,用手击打在潮湿的树海地面上,发泄着自己的绝望。
            但正是那次相遇,把他从绝望的深渊中拯救了出来。
            ——我至今为止的努力都是为了什么!
            ——所有人都去死吧,一切都毁掉就好了……!
            听着她的叫喊,突然意识到了。
            她说的很对。
            反正已经是无可救药的世界了,那么不如就将其毁掉吧。
            既然要毁掉的话……就得好好选择手段,这样一来就还有『可以做的事情』。
            「是你教会了我,应该要怎么办」
            为常识束缚住了选项,数量飞速增长。
            可能性呈现爆炸性的增加。
            这样一来,他们就找到了一种方法,可以达成他多年来一直在渴求的东西。
            如果自己已经无能为力的话——那就只要让别人也达到自己的水平就行了。
            跨越各种障碍,在严酷的环境中生存下来,这样就能达到其他人无法企及的高度。
            这当然会伴随巨大的牺牲。
            但是他会不择手段。
            他被告知的正是这样的道路。
            注视着眼前的恩人,中岛小次郎这样想着。
            如果没有那场相遇的话,自己应该已经死在了树海的深处。
            说不定就因为放弃了一切而迎来终结。
            这样想着,再次下定决心,绝不会在实现目的前就放弃。
            绝对不会。
            灾厄之王露出可怕的笑容,起誓道。
            「所以我才如此感激你」
            「……这样啊」
            「哈哈,真冷淡啊」
            中岛小次郎耸了耸肩。
            恩人虽然是这幅冷淡的态度,但他完全不在意。
            这些琐碎的事前在这种面前根本不算什么。
            「嘛,看着吧。我已经做好了『战斗的准备』。 我一定会赢的。接着,我一定会实现你的愿望」
            不仅仅是为了自己,同时也会实现身为恩人的她的愿望。
            不单单是为了自己,同时也是为了他人而战。
            这是多么美妙的日子。
            曾经是那样无聊的人生,如今却是如此充实。
            自己一定会——毁掉这个世界。
            「真是期待啊」
            距离实现一切的日子已经不远了。
            自己期待着的英雄一定会让自己见识到有趣的东西。
            相信着他。也在为他加油。
            他要使出自己的全部力量,达到别人无法达到的境界。
            而自己,将使出全力将其击溃。
            灾厄之王满心期待着。
            明天,命运之日就要到来了。
            (完)


            IP属地:广东6楼2020-08-02 11:55
            回复
              感谢楼主翻译


              来自Android客户端8楼2020-08-03 19:10
              回复


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2020-08-04 08:00
                回复
                  垂死病中惊坐起,竟然更了


                  IP属地:浙江来自Android客户端10楼2020-08-05 14:59
                  回复
                    居然更新辣


                    IP属地:黑龙江来自Android客户端11楼2020-08-06 06:09
                    回复
                      感谢楼主翻译


                      IP属地:河南12楼2020-08-06 22:17
                      回复
                        这玩意是黑幕倒是不意外,也确实是个变态。


                        IP属地:广西来自Android客户端13楼2020-09-12 23:52
                        回复