《A Family With Its Own Look》by Jette Eva Madsen (Cattery Felis Jubatus)
《一个拥有自己相貌的家族》OriginalHeart挪威森林猫舍译
“这只猫看起来像是由XXX生的”
对于很多有野心的繁育人，最重要的一件事就是能开创一个家族。家族里的猫拥有某些显著的外貌或特征，来向其他人宣告自己来自于这个家族。
“在我的血线里……”
繁育一个品种猫的家族，使家族里的成员拥有相同的特征，这个繁育俚语就是“繁育某条血线的猫”。繁育人会说：“我的血线里的猫体格都很大”，“我母猫繁育的血线都有大眼睛”等等。
这个俚语最早出现可能是因为一批早期的，严谨有序的繁育人通过一种叫血线内繁育的近亲繁育方式来实现他们的繁育目标。
尽管很多繁育人都不停地谈论自己猫的血线，实际上只有极少数繁育人成功创造了一个拥有自己相貌的家族。在今天的挪威森林猫世界里，那些极少数有资格谈论自己猫的血线或者自己的猫家族的繁育人，你一只手就能数的过来。
大部分繁育人最开始的时候都抱有最好的愿望，但很快我们留下了一只小猫，不是因为它拥有可以实现我们繁育目标的某些特征，而是因为它是这窝小猫里最可爱的。我们拜访其他繁育人，在那里我们看上了一些小猫，它们并没有我们希望自己家族的猫应该拥有的特征，但是我们还是买下了它们。
开创一个拥有独有特征的家族需要些什么？
想要创造一个拥有自己特点或者结合一系列特点的猫咪家族，必须满足许多条件，最重要的是：
你需要掌握繁育和选育的程序，使你繁育的大多数小猫都能拥有相同的特征。
你需要有4至7代的猫拥有相同的外貌之后，人们才会开始认识到这个外貌是属于你的猫咪家族。
你需要繁育一定数量的猫，繁育出许多赛级和繁育级的小猫，那样人们才会认出这些猫属于“你”的家族。这个数量大概是150到300只左右。
一些繁育人可能误会了，把一张全部由自己繁育的猫组成的血统族谱，错当成了是别人可以易于识别的猫咪家族。如果一张血统族谱上的猫都来自同一个猫舍，那最多是在告诉人们这个繁育人有能力把繁育成本控制在较低水平，并不能说明繁育人有精心挑选种猫，安排繁育计划，改进自己猫的家族相貌来实现自己的目标。
几个对制定繁育计划的指导方针
如果你希望开始创建一个有着相似外貌的猫咪家族，有几种方法可以做到。这些方法的共同点是，你必须有耐心，你必须坚持自己的目标，以及你必须时刻谨记自己的目标。如果你选择改良体格，那不要让花色影响你的选择。如果你决定繁育虎斑纹，那就不要买一只黑白色的幼猫。
当你选择初始猫的时候，重要的一点是选择尽可能接近你的目标的猫。
非常重要的一点是初始猫的父母，最好祖父母也一样，都拥有对你的繁育目标很重要的特征。如果祖辈没有你追寻的那些特征，那你看中的猫咪就像一个运气扳机，你无法确定繁育时它们能否把你需要的特征遗传给下一代。
开始繁育时选择那些拥有尽可能接近你想要的特征的猫咪。如果你想要繁育强壮的下巴，不要用下巴薄弱的猫起步。如果你想繁育虎斑纹的猫，不要用纯色的猫起步。
在早起阶段避免过多的近亲繁育。许多繁育人会采用一种简单的方法，用他们的第一只好公猫进行直接回配，或者与半血的姐妹进行繁育。这可以带来一些速成的结果，但是一代近亲繁育后，你的运气全部用完了，你必须找与你的初始猫基因上完全没有关系的新猫，这可能会使你的繁育工作倒退至少一代，甚至可能两代。所以尝试只进行少量近亲繁育，持续引入一些新血液，确保你可以用第一代猫里选择留下的后代继续开展繁育。
不论你有多大的空间可以饲养很多猫咪，如果你能认识一些与自己有相似繁育目标的繁育人，你们可以相互合作，这样你自己的繁育目标也更容易且更可能达成。
培育这样一个猫家族需要多少时间？
这需要你花一些时间。不要急于求成，不要觉得自己比其他繁育人要聪明得多。你可能需要花10到20年来开创一个有着能让人易于识别的外观的挪威森林猫家族。这是一个有10只繁育猫的猫舍，繁育4到7代，繁育出150到300只小猫所需要的时间。
我何时才能达成我的目标，建立一个拥有自己外貌的挪威森林猫家族？
你也许认为自己已经开创了一个有着相似外貌的挪威森林猫家族，但问题是你无法自己判断。直到其他人可以在不知道一只猫的父母名字的情况下，光从外表就看出这只猫属于你的家族，那你才算达成了自己的目标。