原文：
母・百恵さんに褒められた！ピーキーソルト初アルバ
メジャーデビューから丸１年を迎えた４人组ロックバンド「Ｐｅａｋｙ   ＳＡＬＴ（ピーキーソルト）」が、９日にファーストアルバム「Ｐｅａｋｙ   ＳＡＬＴ」を発売する。ボーカルのユウ（２５）が俳优・三浦友和（５７）、元歌手・山口百恵さん（５０）の长男であることが明らかになり、注目を集めたが、本作はロック、ファンクなど多彩な１２曲を収录。约半年かけて完成させた力作に、米国留学も経験したベースのコセン（２５）は「洋楽好きの友达に聴かせても耻ずかしくないものができた」。ドラムのスーザン（２２）も「仆らの魅力が出せた」と自信を见せる。
   昨年暮れのデビュー直后、ユウの「亲バレ」で一気に世界が変わったが、ギターのキミヒデ（２５）も「バンドとしての中身を突き诘めていく中で结束が强くなった」と强调する。
   ユウの両亲も４人の成长に合格点を出したという。母からは「（収录曲の）『三日月ハーフパイプ』という曲がポップスとしてよくできている」と褒められ、父からは「ライブを见たけど颜つきも自信に満ちてきた」という内容のメールをもらった。
   大みそかには幕张での大规模イベント「カウントダウンジャパン」に出演が决定。「正直びびってますけど、ここから来年は飞跃の年にしたい。まずは全国ツアー」とユウ。自信作をひっさげ、胜负の年に挑む。
   ◆Ｐｅａｋｙ   ＳＡＬＴ   中学の同级生だったユウ、キミヒデ、コセンがバンドを结成し、后辈のスーザンが加入。コセンが米国留学から帰国した０７年２月から本格始动し、昨年１１月にメジャーデビューした。バンド名は「绝顶」「くたびれた」という意味の英语「ｐｅａｋｙ」と、たまたまミーティングしていたファミレスのテーブルに塩があったため「ＳＡＬＴ」を付け加えた。