307.
我在家里待不下去,只觉得房间太狭小,容纳不下我的幸福了,我需要整个天宇方能倾诉。
-
而我呢,我开始考虑这个姑娘的生活,我的爱又因怜悯而增加了。
-
我们用爱的字眼儿,只因找不出别的词来。
-
我还不够富有,能按照我自己的意愿去爱您;我也不那么穷困,能按照您的意愿去爱您。让我们都忘却吧,您呢,忘掉一个您不大在乎的名字,我呢,忘掉一种我不可能实现的幸福。
/小仲马《茶花女》 李玉民译
我在家里待不下去,只觉得房间太狭小,容纳不下我的幸福了,我需要整个天宇方能倾诉。
-
而我呢,我开始考虑这个姑娘的生活,我的爱又因怜悯而增加了。
-
我们用爱的字眼儿,只因找不出别的词来。
-
我还不够富有,能按照我自己的意愿去爱您;我也不那么穷困,能按照您的意愿去爱您。让我们都忘却吧,您呢,忘掉一个您不大在乎的名字,我呢,忘掉一种我不可能实现的幸福。
/小仲马《茶花女》 李玉民译