罗森吧 关注:11,455贴子:117,467
  • 6回复贴,共1

谁能告诉我“铃刀回休楚”怎么就是说别人家着火了?不懂。是方言么

只看楼主收藏回复

RT


1楼2009-12-15 11:14回复
    10-3
    看出我疑惑的茅延安,开始解说,“看到他手上拿的那把弯刀了吗?这是沙漠民族的特有兵器,刁钻诡奇,柄上有鸾铃,战时扰动异声,乱人心魄。他到了金雀花联邦后,凭着这柄弯刀闯出名号,人称铃刀回休楚。”
         “等等,大叔,你说他叫什么名字?”
         “回休楚。”
         “连着外号一起叫呢?”
         “铃刀回休楚。”
         “唔……该是个很威风的名字,为什么我听了之后总有不吉利的感觉呢?”
         “很正常,业界一致公认他是个令人闻名丧胆的危险人物,每个人听了他的名字后,都记得提醒家里小心火烛。”
         我耸耸肩,不再理会这个专门诅咒人家火烧房子的铃刀客,把注意力放在进城中的伊斯塔队伍。


    2楼2009-12-15 11:25
    回复
      • 122.230.36.*
      用闽南话 说下 就知道了 罗森 是 台湾人 所以 用了 台语的 一些 斜音


      3楼2009-12-15 11:48
      回复
        • 222.79.188.*
        确实没错,我就是闽南人。。。。铃刀是你家的意思,回休楚是“火烧厝”的意思


        4楼2009-12-15 18:02
        回复
          • 219.225.123.*
          那“蓝教头”那个有什么谐音呢?


          5楼2009-12-25 14:32
          回复
            • 117.28.198.*
            蓝教=JJ 蓝教头=.... 自己想下
            可耻的匿了


            6楼2009-12-25 16:52
            回复