（农乐不比宫里，因要做些简单的农活儿，手里不能时刻捧着手炉，也不能常躲在屋子里，故而身上衣服也需多穿几重，这农妇保暖的衣衫大多厚重，款式也算是这辈子不曾穿过的，心中多少有些嫌弃，身子冷着，也不过是披了件大袄子，沅沅抱着一堆厚重的农妇衣物随在身边，还苦口婆心地劝着让我穿上。）
：这怎么能穿得好看，要穿你穿。
（农妇的服装我已经换上了，可要再添这些厚重的，可真是太丑了，身子冷得哆嗦，嘴上心里却都不愿接受这身厚重的农妇装。）

【百姓想做达官贵胄、主子娘娘，可这些人已经腻了富贵，从前锦衣华服的贵主们，摇身一变，成了乡间农妇。然也仅是堪堪形似，身上虽已无凤凰牡丹，衣料却也是绣房为此行特意织就，小太监说，真正的农妇，哪有绫罗绸缎穿。】
【然却不喜这些衣衫朴素无颜色，未换旗装，连头发也梳的一丝不苟，可与公主不同，阿玛御驾亲耕，妃嫔们也要做做样子，偶见三两，只觉有趣。与悫妃娘娘擦肩而过，隐约听见她主仆二人低声，笑向见礼，又对宫女】
既然是主子赏的恩典，还不去穿上。

（二月的风透着寒气，偏不愿穿衣的“傲气”似乎不足以抵御阵阵寒意，但瞧见沅沅穿得臃肿模样便是不能接受自己也成了那般，话语间只见隋远不失公主气派，仍身着华衣锦服，心中诧异原来还可这般。）
：你瞧她，穿得已经够多了，怕是也穿不上了，名叫沅沅，如今真是圆圆了。
（沅沅一番好意，心里明白着，却是自己不愿接受罢了，但在这样的农家地，着农妇装倒也理所应当。）
：公主怎么没换装？

【妃嫔皆出高门，十指不沾阳春水，恐怕五谷也不能分，更衣换装，扮作农妇 ，多为取乐，只是农妇没有奴仆，莫说携件衣衫，几十石的粮食也得自己挑——这是小太监说的，反观那抱衣宫女，实在惹人笑】
我没挑着好看的衣裳，一件亮色也无，衬的人死气沉沉的。
【不必侍阿玛亲耕，也不必与谁讨巧，仍着旗装，在宫中并不算甚华丽的装束，于此处反而格格不入】
娘娘们换上了百姓衣衫，倒不像在行宫，真像在乡间田埂上了。

（农妇之装哪有好看的，亮色自然也没有，那么注定她是挑不着一件能够穿的了，宫中皇嗣向来娇养，如今要穿着粗麻布衣，连我这般都不大习惯，也是好几日了才勉强接受，更别说是这些公主，自然是不习惯的。）
：都是粗麻布衣，哪儿有好看的，就是贵族世家，那些衣裳也比不得宫里。
（与人说话心思转移倒也不觉得冷，更是没必要穿着太多，只是瞧着她穿的也不多，粗麻布衣并不好看，但保暖还是可以。）
：是啊，瞧着都真真像极了农民农妇，公主这般华服出现在田埂之上，倒是说不清楚身份了。

【曾见如意馆中夫子执笔耕织图，田埂蜿蜒，菜苗油绿，今朝画中之状亲眼得见，稀奇归稀奇，却无意亲至田中，唯恐新泥污了衣摆，弄脏绣花鞋】
那也容易，我不去就是了。
【恐怕有此言者唯我一人，说完便笑，与她低声】
随行的公主这么多，少我一个，谁也发觉不了。悫娘娘可别同他人说。

（此番随行来的公主嫔妃确实也不少，少那么一两位自然也是不会知道的，不过像她这般直接坦诚无人说出来的，大概也只有她一人了，本就是体验农乐罢了，也没必要太过强迫些什么。）
：自然是不会说的。
（我非多事之人，不至于将人揭露，但她会不会被发现，这便不是我需要多想的了。）
：不过，公主岂不无法体验农乐了？

【宫中人上到主子，下到奴才，绝不多事，与自己无关的一概不理，明哲保身四字，哪怕是刚进宫的宫女，也是要学的第一课。】
【自然不会在意她会否与人说，想必也无人关心是否少一位不相干的公主，至于农乐，本就意不在此，也不觉可惜】
想来农乐也不必都在田埂上，譬如我晌午尝了新米加山泉水煮成的粥，于我便也是农乐了。

（听她一番，倒是提醒了我，未必非要在那田埂上“挥洒热汗”，一碗农家清粥一样是农乐体验，亏得我还忙活了那么些天，虽也不是把自己累着，但比起她，自己还真没理解“体验”二字。）
：公主说得是呢，想来体验二字，公主比我理解得更为透彻呢。
（她既不必换上农妇衣装，也不必下地干活儿，一样把农乐体验。）

【自幼喜净，莫说田埂上遍是泥土，即便素日行路，凡鞋上沾染一丝尘土也不能肯，此番来乐不仅在田中，也在别处，好比一粥一饭，秋时新下的小黄米，或一早新摘的青菜，也能品出不一样的乐趣。】
【至于农家装扮，自无论如何也不肯穿，田间地头，也无论如何也不肯去，驻足逗留片刻，辞别她，仍向前行。】