闽南语吧 关注:39,203贴子:955,968
  • 52回复贴,共1

《隐秘的角落》 潮语对白部分 吧里的老哥听得到几成?*

只看楼主收藏回复

视频来自:百度贴吧


IP属地:广东1楼2020-07-17 05:14回复
    能听懂4成


    IP属地:福建2楼2020-07-17 06:56
    收起回复
      9成


      IP属地:新加坡来自Android客户端4楼2020-07-17 07:13
      收起回复
        大叔的潮汕话应该不是普宁音,而是汕头市区音,应该算是最好听懂的潮汕话腔了。


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2020-07-17 13:29
        回复
          小女孩的潮汕话太不准,我们也听不太懂


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2020-07-17 13:36
          收起回复
            七成


            IP属地:福建来自Android客户端7楼2020-07-17 14:08
            收起回复
              全部


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2020-07-19 17:27
              收起回复
                没字幕的话,只有3-4成


                来自Android客户端9楼2020-07-19 20:15
                收起回复
                  娶个潮州老婆不是赚大了…这么小就懂那么多


                  来自Android客户端10楼2020-07-31 10:15
                  回复
                    +徽:qw一三二二七零六八六四八


                    来自Android客户端11楼2020-08-17 09:13
                    回复
                      话说找个本地人来配个音我觉得会更好哦


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2020-09-01 21:01
                      收起回复
                        潮汕话不要讲太快,听个六七成吧,有些潮汕话可以听懂八成,海陆丰话可以听个八成九成这样的


                        IP属地:福建来自Android客户端13楼2020-09-01 21:14
                        收起回复
                          赶紧走=马马走


                          IP属地:海南14楼2020-09-12 22:38
                          收起回复
                            元末明初,福建莆田人逃难到广东,之后分两批,一批是现在的潮汕地区,一批是湛江地区,现在的莆田人是后来从其它地方聚集的,出海比较多,受到东南亚地区影响,潮汕和湛江地区语调又有所不同~


                            IP属地:广东15楼2020-09-30 07:23
                            回复
                              与闽南话很相近的


                              16楼2020-09-30 08:25
                              回复