凤凰v传奇吧 关注:33贴子:495
  • 4回复贴,共1

花姐唱的鄂尔多斯民歌《紫檀色的马》(送亲歌)

只看楼主收藏回复

视频来自:百度贴吧


IP属地:河北1楼2020-07-16 21:53回复
    这首歌蒙语谐音叫《桑丹呼仁》 翻译成汉语大概意思就是 紫檀色的马 枣红色的马。完整歌词翻译过来大概就是:
    骑上紫檀色的马
    去展旦召磕头朝拜
    赡部洲的万民众生
    祝愿你们幸福安康
    沙漠上奔跑的
    是前额带霜的骏马
    蟒绸子缎子装饰的
    心爱的女儿嫁给人家了
    冰滩上奔跑的是
    银色斑驳的骏马
    白银珊瑚装饰的
    是心爱的女儿嫁给人家了
    三座山丘还没翻过
    我的靴子就已经磨破
    三个月还没过去
    阿爸阿妈叫我日月日思念


    IP属地:河北2楼2020-07-16 21:57
    回复
      2025-05-11 23:53:08
      广告
      谢谢楼主分享,加精了。


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2020-07-16 22:35
      回复
        欢迎楼主常来


        IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2020-07-16 22:37
        回复


          IP属地:江苏5楼2020-07-17 17:54
          回复