（以下圖片擷取自西元2017年TVB電視劇『誇世代』）
之前有提及 劇集中 虛構的銀行 尚通銀行 和 今天的 交通銀行（香港）很是相像——一家由 交通銀行 香港分行 於西元2018年分化出的專門從事個人業務的銀行。交通銀行 的英文名稱事實上曾存在於兩種不同的表達方式，即純英文表達方式（Bank of Communications） 和 英威妥瑪標音方式即 Chiao Tung Bank！曾做為發鈔行的 交通銀行，意在打亮自己的招牌並於世界各地創立分行，因此前者被廣泛使用，而後者則由遷至 台灣地區的交通銀行所保留（今為 兆豐國際商銀，Mega ICB）。從TVB電視劇『誇世代』中可以很清晰的看到 尚通銀行 的英文名稱「Sheung Tung Bank」採用港府粵語標音方式（英威妥瑪粵語標音）也蠻像的！今天特地補上這些螢幕擷取！
（歡迎來我的個人微博）
之前有提及 劇集中 虛構的銀行 尚通銀行 和 今天的 交通銀行（香港）很是相像——一家由 交通銀行 香港分行 於西元2018年分化出的專門從事個人業務的銀行。交通銀行 的英文名稱事實上曾存在於兩種不同的表達方式，即純英文表達方式（Bank of Communications） 和 英威妥瑪標音方式即 Chiao Tung Bank！曾做為發鈔行的 交通銀行，意在打亮自己的招牌並於世界各地創立分行，因此前者被廣泛使用，而後者則由遷至 台灣地區的交通銀行所保留（今為 兆豐國際商銀，Mega ICB）。從TVB電視劇『誇世代』中可以很清晰的看到 尚通銀行 的英文名稱「Sheung Tung Bank」採用港府粵語標音方式（英威妥瑪粵語標音）也蠻像的！今天特地補上這些螢幕擷取！
（歡迎來我的個人微博）
