【求】happy maria歌词【海猫鸣泣之时吧】

海猫鸣泣之时吧关注：55,612贴子：2,583,093

俺萌上这歌了！

送TA礼物

1楼2009-12-14 01:23回复

顶上来继续求……
刚刚结束EP5，战贝亮瞎我了……

2楼2009-12-15 01:12

要！！！
BY LZ

4楼2009-12-15 06:46

On the way不对吧按意思来首应该是by the way

7楼2009-12-15 22:57

回复：5楼
这是空耳听版的？貌似没见过歌词发布……
11区淫民的英语很神棍= =

IP属地:浙江

8楼2009-12-15 23:07

Oh witch is golden sorcerer, from Maria's bonded sin.
[02:01.10]（魔女是黄金的魔法师，从真理亚那强烈羁绊之罪诞生）
战人的罪???

10楼2009-12-15 23:32

大感谢！！
那个Maria……应该就是玛利亚不是真理亚吧

11楼2009-12-16 17:31

这首歌的歌词最著名的一句恐怕是：
マジカル☆郷田☆シェフ！
上过nico看海猫MAD的人基本都知道是什么意思...

IP属地:北京

12楼2009-12-16 18:01

回复：5楼
这不是我几年前帮别人翻译的版本吗……
嘛，歌词至今我们还不明白，所以大家都是空耳的
我也只是尽量翻译到最贴近的而已

13楼2011-04-12 22:46

5L那个是最贴切的版本吧……我信奉的也是这个...
空耳听的太强了

14楼2011-04-16 11:23

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴