关于轻度汉化版的讨论
首先非常感谢所有为游戏汉化付出辛劳的飞友们，你们的速度真的很恐怖。
这两天各大sc群里基本都在聊这个事儿，我大致感受到不少人需要的可能并不是工作量那么庞大的完整汉化，所以这边开贴讨论一下关于轻度汉化版的一些想法💡
不少飞友其实对菜单，叫船页面等UI，地名 船名之类的重复率特别高的词汇并没有体验上的困难，只是对人物对白，大段落的任务描述阅读比较吃力。
第二个是设置菜单里庞大的选项，按键设置等等（我甚至觉得这都不是汉化解决的事，而是cig需要添加额外的选项说明）
另外，使用完整汉化的玩家，其实也会在很多环节遇到障碍，比如说他们在官方页面pledge store里可能想检索某条船都会很麻烦诸如此类。
所以，在你们完成了完全汉化版以后，是否能在此基础上做个轻度版本的，具体哪些部分保留英文原文如何取舍也欢迎讨论。