这首歌还是青峰自己唱好听,这样这首歌的感情得到更好的诠释,而且这首原版的歌词更有逻辑性。
1.(杨丞琳: 像土壤抓紧花的迷惑 像天空缠绵雨的汹涌
青峰: 像土壤离开花的迷惑 像天空遗弃雨的汹涌)
土壤与花是离不开的,被迫分离了,才会产生迷惑,而
土壤抓紧了花,怎么还会无缘无故产生迷惑呢?
比喻,
天空遗弃了云朵,云朵因为不解,幻化成了雨后,才会愈发的汹涌。
而”天空缠绵雨的汹涌“这虽然说得通, 与之前的语境对
不上,以上是以悲伤为基调,这句有点事交欢的意思,前后语境有点衔接不上。
2.(青峰:蔷薇朝向草原气球 邮差传来一地彩虹
杨丞琳:蔷薇刺穿草原气球 邮差传来一地冷漠)
对于"刺穿"还是“朝向”,我不是很理解,但是还是支持青峰的原版。
但是“彩虹”与“冷漠”两词作比较的话,“冷漠”更好,之前说了,这首歌是以悲伤为基调,当然首选是“冷漠”一词,而“彩虹”带着梦幻,美好,欢愉的意味,怎么能和全词“悲伤”的基调衔接的起来呢?
1.(杨丞琳: 像土壤抓紧花的迷惑 像天空缠绵雨的汹涌
青峰: 像土壤离开花的迷惑 像天空遗弃雨的汹涌)
土壤与花是离不开的,被迫分离了,才会产生迷惑,而
土壤抓紧了花,怎么还会无缘无故产生迷惑呢?
比喻,
天空遗弃了云朵,云朵因为不解,幻化成了雨后,才会愈发的汹涌。
而”天空缠绵雨的汹涌“这虽然说得通, 与之前的语境对
不上,以上是以悲伤为基调,这句有点事交欢的意思,前后语境有点衔接不上。
2.(青峰:蔷薇朝向草原气球 邮差传来一地彩虹
杨丞琳:蔷薇刺穿草原气球 邮差传来一地冷漠)
对于"刺穿"还是“朝向”,我不是很理解,但是还是支持青峰的原版。
但是“彩虹”与“冷漠”两词作比较的话,“冷漠”更好,之前说了,这首歌是以悲伤为基调,当然首选是“冷漠”一词,而“彩虹”带着梦幻,美好,欢愉的意味,怎么能和全词“悲伤”的基调衔接的起来呢?
