网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月15日漏签0天
mj王子二世吧 关注:2,559贴子:27,026
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1回复贴,共1页
<<返回mj王子二世吧
>0< 加载中...

◇Blanket◇Blanket这个名字由来的解释

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • GodisagirlofMJ
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
yahoo上有人对Blanket这个名字由来的解释:
To me, the answer is because it is a nickname that references a story he strongly identified with, To Kill a Mockingbird.
But it's just a suspicion on my part. But if you read the quote about 'mockingbirds' and are familiar with the story the comparisons are eerie.
There is specifically a situation with a blanket in the story. http://www.bookrags.com/notes/tkm/PART8.html
Oh and about Michael being in every name--I agree that's pretty egotistical but George Foreman named all his kids George. (actually I just read it was only his 5 boys now, I had thought the girls were also named George) So there is a precedent.
Source(s):
MJ apparently was fascinated by the story To Kill a Mockingbird
In the story Boo Radley is a recluse kids are afraid of, but actually he cares about the kids
When Scout is sleeping Boo drapes a blanket on her
MJ was friends with Gregory Peck the star of the movie version
Peck had a dog named Blanket which was probably also a mockingbird reference
"
"'Remember it's a sin to kill a mockingbird.' . . . I asked Miss Maudie about it. 'Your father's right,' she said. 'Mockingbirds don't do one thing but make music for us to enjoy ... but sing their hearts out for us. That's why it's a sin to kill a mockingbird.'" (Ch. 10: 90/103)
5 months ago
请强人翻译



  • 陈小韩
  • 活跃吧友
    4
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我文采不好,但翻译的意思是对的,将就着看看吧:
对我来说,答案是,起这个昵称是受到了一个他非常喜欢的故事的影响-杀死知根鸟.
但是,这只是我心里的个人猜想.但是如果你读过"杀死知根鸟",并且对这个故事很熟悉的话,你会发现,两者之间有一些很奇怪的相似之处.
在这个故事里"blanket"有一个特别的处境.
哦,关于MJ给每一个孩子的名字里都取了"michael",这个确实有点自私,但是George Foreman也给他所有的小孩都起了名字叫George.(事实上我最近才了解,其实只是给他的5个儿子叫了George,我原来以为女儿们也是),所以说这是有先例的.
MJ很明显对"杀死知根鸟"这个故事很着迷.
在这个故事里,Boo Radley是个隐士,孩子们都很害怕他,但事实上他很关心孩子.当Scout睡着时,Boo Radley给她盖了条毯子(blanket).(小韩注:"杀死知根鸟"这个故事是由Scout陈述的).
MJ和Gregory Peck是朋友,Gregory Peck是个明星,曾出演这个故事的电影版本.Peck有一条狗也叫"blanket",有可能也是受这个故事/这部电影的影响.
"'记住,杀死一只知更鸟是一种罪过'我问了Miss Maudie关于这件事,'你父亲是对的',她回答'知更鸟没有做任何错事,除了为我们奉献音乐,除了用心为我们歌唱,所以说杀死一只知更鸟是一种罪过."


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1回复贴,共1页
<<返回mj王子二世吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示