我很早收好了的东东了。日文、中文、罗马拼音全在这了。
竹野内丰和崔智友合拍的日剧《轮舞曲》的主题曲!很好听!
绚香ayaka:
日文歌词:
この胸の中に隠れてる 不安の涡
目の前にある 自分の进むべき
道はどれか
人に流されてた日々 そんな自分に「さよなら」
I believe myself 信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself 暖かい光は
间违っちゃいない 歩いて行こう
I believe
伪りの中でウソの微み浮かべて 生きる人を
幼き自分と重ねてみて
溜息つく
どんな色にも染まらない「黒」になろうと誓った
I believe myself 信じることで
全てが始まる気がするの
I belive myself 暖かい光は
间违っちゃいない 歩いて行こう
I believe
今 目に映る この広い空も
素直に生きる この気持ちも
I believe myself 信じることで
全てが始まる気がするの
I believe myself 暖かい光は
间违っちゃいない 歩いて行こう
I believe myself
I believe myself
中译:
我心底 涌动着 不安的漩涡
眼前的路 何去何从 不知所措
随波逐流的日子 也曾有过
想要诀别的 正是那时的我
I believe myself 我会相信
信这世界会重新来过
I believe myself 暖光相随
这次的步伐 不会踏错
I believe
面具下 有人 带着谎言般的笑容 生活
依稀仿佛 重叠着 那时的我
岁月在叹息中蹉跎
如今 我立下誓言
要做那 不会被任何颜色渲染的“黑色”
我对自己说
I believe myself 我会相信
信这世界会重新来过
I believe myself 暖光相随
这次的步伐 不会踏错
I believe
信我眼中广阔的天空
信我能找回自我 不再疑惑
I believe myself 我会相信
信这世界会重新来过
I believe myself 暖光相随
这次的步伐 不会踏错
I believe myself
I believe myself
内心深处 隐藏着
この胸の中に隠れてる
Kono mune no naka ni kakureteru
不安的漩涡
不安の涡
Fuan no uzu
当下在眼前 自己该前进的
目の前にある 自分の进むべき
Me no mae ni aru jibun no susumu beki
究竟是哪一条道路
道はどれか
Michi wa dore ka
历经随波逐流的日子
人に流されてた日々
Hito ni nagasareteta hibi
对过往的自己说「再见」吧
そんな自分に「さよなら」
Sonna jibun ni “Sayonara”
I believe my self 因为相信
I believe myself 信じることで
I believe myself shinjiru koto de
一切就要重新开始
全てが始まる気がするの
Subete ga hajimaru ki ga suru no
I believe my self 温暖的光芒
I believe myself あたたかい光は
I believe myself atatakai hikari wa
永远都在指引我走下去
まちがっちゃいない 歩いていこう
Machigacchai nai aruite yukou
I believe
I believe
伪装中浮现的虚假微笑
伪りの中でウソの微み浮かべて
Itsuwari no naka de uso no emi ukabete
伪善的人群啊
生きる人を
Ikiru hito wo
而对你们渺小的我 只能感觉
幼き自分と重ねて见て
Osanaki jibun to kasanete mite
不想被染上色彩
ため息つく
Tameiki tsuku
就发誓以黑色作为保护色吧
どんな色にも染まらない「黒」になろうと誓った
Donna iro ni mo somara nai“Kuro” ni narou to chikatta
I believe my self 因为相信
I believe myself 信じることで
I believe myself shinjiru koto de
一切就要重新开始
全てが始まる気がするの
Subete ga hajimaru ki ga suru no
I believe my self 温暖的光芒
I believe myself あたたかい光は
I believe myself atatakai hikari wa
永远都在指引我走下去
まちがっちゃいない 歩いていこう
Machigacchai nai aruite yukou
I believe
I believe
现在眼中看到的 是宽广的天空
今 目に映るこの広い空も
Ima me ni utsuru kono hiroi sora mo
也要用同样的心情 坦率的活下去
素直に生きる この気持ちも
Sunao ni ikiru kono kimochi mo
I believe my self 因为相信
I believe myself 信じることで
I believe myself shinjiru koto de
一切就要重新开始
全てが始まる気がするの
Subete ga hajimaru ki ga suru no
I believe my self 温暖的光芒
I believe myself あたたかい光は
I believe myself atatakai hikari wa
永远都在指引我走下去
まちがっちゃいない 歩いていこう
Machigacchai nai aruite yukou
I believe
I believe…