巳月吧 关注:2,091贴子:15,196
  • 17回复贴,共1

《巳月的毕业文集》

只看楼主收藏回复


本文出自博人传官方小说第五部《BORUTO−ボルト− −NARUTO NEXT GENERATIONS− NOVEL 5》
其中的第四篇,《巳月的毕业文集》,汉化来自东立台版。
仅供同好交流,喜欢还请支持正版,某宝就有售。


IP属地:四川1楼2020-06-27 18:30回复
    巳月的毕业文集
    “——因此,我希望各位能在毕业典礼之前作出一本毕业文集,当做本班最后的总结。我期待各位的独创性喔。好,解散!”
    站在讲台上的志乃说了一如以往又臭又长的内容,象征着导师时间结束的钟声响起,他也走出了教室。
    正当整个班级陷入喧闹当中时——巳月眨着金色的眼瞳,正在反刍老师刚说过的话。
    毕业文集。
    这是个他不熟悉的词语。
    不过,对巳月来说,这个村子里有不少事情都是他首次听闻的。这种情况也不是第一次发生了。
    “唉~志乃老师竟然特地叫我们做这么麻烦的事。考试都结束了,就算直接让我们毕业也无所谓啊。”
    “对了,毕业文集……是什么啊?”
    看到坐在隔壁的博人正在嘀咕抱怨,巳月打算先问他看看。
    “咦?你连这种事也不知道吗?”
    博人睁大了眼睛,但之后随即想到这个奇特的朋友之前也曾像这样表现出缺乏常识的一面,他也就能够理解了。
    “为了纪念毕业,让我们学生每个人写下自己想写的话,并统整成册。”
    博人立刻亲切地向他说明。
    “哦……那么,要写什么都可以吗?”
    “是啊。不过这样反而麻烦。虽然我不是鹿代,也忍不住想抱怨啊。”
    然而,在巳月眼中,博人的表情并未像他说的那么觉得麻烦。反而像是兴奋地在想该写什么才好,蓝色的眼瞳中透露出一种恶作剧般的光芒。
    这一点或许正是博人朋友很多的原因之一吧。
    “要写什么都可以吗——?”
    在越来越吵闹的教室中。
    巳月不禁独自呢喃道。
    ——要怎么做都可以。
    这对巳月来说,还是一种很不熟悉的概念。
    “从音忍者村来到木叶忍者村留学”……自从巳月以这种形式来到木叶忍者村后,至今为止他的行动大多是归属于两个方针之下:
    其一,是去了解他心目中的“太阳”,也就是博人。
    其二,就是完成他“家长”所下达的命令。
    其他事情基本上大多是为了达成这两件事的手段或过程。在忍者学校的生活也是如此。为了让学生成为下忍而传授的课程,对他来说等同于儿戏。
    因此,课堂中叫他做的事,他都能顺利完成。就算是第一次得知的概念,他也只要模仿其他人的行动,就能轻易达成。
    然而,在学校里最后必须达成的这件事,看来却无法顺利解决。
    巳月稍加思考后——决定采取他在任务中烦恼不知该如何行动时,常常会使用的手段。
    那就算收集情报。
    简单来说,就是去找其他人打听。


    IP属地:四川2楼2020-06-27 18:31
    回复
      “你问我毕业文集要写什么?为什么这种事要问我?”
      井阵坐在公园的长椅上,从写生簿前抬起头来,以诧异的视线望着巳月。他似乎就跟平常一样正在画画。
      “说起来,我们之间感情有好到可以聊这么深入的话题吗?”
      “这么说来……我也不知道有没有呢?”
      “不不不,不要这么努力思考这件事啦。话说回来,你不清楚这件事,还跑来问我?”
      看到巳月用长袖撑着下巴认真思考,就连平时常讲话毒蛇的井阵也被打乱了步调,不禁露出苦笑。
      “算了,没差啦。不过我的做法恐怕也不太能作为参考。基本上,我是不写文章的。”
      “不写文章……?”
      看到巳月满脸疑惑,似乎还没会意过来,井阵拿着笔指向自己手边的写生簿。
      “就是这个啦,画图。我不写文章,用画图代替。无论写什么都可以,就代表用画的也行吧?”
      原来如此,巳月也觉得有道理。
      他没想到还可以这么做。尽管如此,这似乎也没有超出毕业文集的定义。
      “真有趣,原来这样做也可以啊。”
      “你常对奇怪的地方表达敬佩呢。”
      井阵转头继续面向写生簿,似乎不在乎这件事了。巳月依然默默地盯着他瞧。然而……
      “不过,我有点意外呢。你确实很会画画,但我一开始还以为你在这种时候会可以不画图。”
      “咦……?”
      井阵画图的手停了下来。
      “因为你画的图只是使用忍术的手段吧?我记得之前听你说过……你其实也没有特别喜欢画图。”


      IP属地:四川3楼2020-06-27 18:32
      回复
        他这种人虽然会为了磨炼超兽伪画的招式而想办法提升自己的绘画技巧,但如果能写文章就了事了的话,他会刻意用画图来代替吗?
        这是巳月对他的理解。
        “啊……的确,或许是呢。前一阵子的我或许是这样吧”
        “前一阵子?”
        正当此时——
        “啊,找到了找到了!”
        一个娇小可爱的人影,用小跑步往这里跑过来。
        那个人巳月也认识。是博人的妹妹向日葵。她的手上似乎拿着什么东西。
        “啊,巳月哥哥也在!”
        “你好啊,向日葵。来这里有什么事吗?”
        向日葵露出跟哥哥很相似的满面笑容,用双手把写生簿往前举给他们看。
        “画图啊!我跟井阵哥哥约好要一起画图。”
        “哦……?”
        想不到他们两个竟然有这样层关系,让巳月感到有些惊讶。巳月往井阵的方向一看,发现他苍白的脸稍微红了起来。看来,是因为自己不为人知的一面被同学见到,让平常不动声色的他也稍微感到有些害羞了。
        而向日葵看起来跟“井阵哥哥”感情非常好。仔细一看,他们用的写实簿还是同款的。
        看到这副光景,巳月感到自己似乎能理解了。
        从前井阵曾用冷淡的语气说他“只是为了家族的秘传忍术才画图”的,但他现在却甚至还在毕业文集上都想画图。他心境的变化似乎就是源自于此。
        与其说他现在打从心底爱上了绘画——不如说他或许原本内心就爱着绘画,而藉由某些契机才让他再次确认了这件事。
        “原来如此。向日葵,你在跟他学画画啊?”
        “不,我才是老师喔!我是教井阵哥哥绘画的老师!很厉害吧!”
        “…………?”
        虽然搞不太懂,但似乎有某些复杂的内情。
        ——从前井阵曾陷入低潮,无法顺利使用超兽伪画,他的父亲佐井灵机一动,让他从向日葵身上重新学习到“在绘画上注入感情的重要”。但这件事巳月当然无从得知。
        “总之,就是这样啦。看来不太能让你当做参考呢。”
        “不,这也未必。谢谢你。”
        无论如何,巳月觉得自己在场会妨碍他们,于是就离开了。最近,他也学会了这种体贴的态度。
        这或许也跟井阵的情形一样,是忍者学校中的生活给他带来的变化。


        IP属地:四川4楼2020-06-27 18:32
        回复
          他接下来找到的询问对象,是佐良娜与蝶蝶。
          她们两人在露天咖啡座吃着甜点聊天,巳月就向她们问了相同的问题。
          “我当然是写这个啊!这个!甜点!跟实物有关的内容!”
          “呃……是食记之类的吗?”
          “不是啦!我才不会特地写那种谁都能写的东西吧?”
          蝶蝶一只手拿着甜点,用圆滚滚的身体做出华丽又夸张的肢体动作,奋力跟巳月解释。
          不过,在她身旁的佐良娜却露出了“咦?我原本以为是这样耶?”的意外表情。
          “我的毕业文集题目是……!‘实录·忍者学校周边私房名店导览’!”
          据她所说,她打算将度过学院生活,每天边逛边吃时精心挑选出的名店、名菜统整成一篇文章。
          “只要看了这篇文章,就能完全了解私房名店与店员秘藏的限定私房料理。”
          “原来你有在做这种记录啊……”
          就连她的好朋友佐良娜,似乎也不知道她私下认真记录了这些东西。
          巳月并没有想吐槽“你要在毕业文集里写这种东西啊?”的感觉,而是单纯地感到佩服。
          “哼哼,毕业文集这种东西,我们之后的世代也会看到吧?我要用来引导追寻甜点的学妹……不,我要留下一本宝典,让本来没有打算要追寻甜点的学妹,也能觉醒踏上这条路,这也是好女人该做的事。”
          蝶蝶哼了一声,摆出模特儿般的姿态让发丝飞扬,巳月与佐娘娜不禁发出“哦哦……”的感觉。她就是有这种神秘的威严与说服力。
          权威级甜点猎人蝶蝶,真是令人畏惧。
          “留下来给以后的人吗……也有这种观点啊。”
          这同样是巳月没想过的。看来毕业文集也具有这种意义呢。
          “谢谢你,我会作为参考的。那么,佐良娜你要写什么?”
          “咦?!我……”
          警觉话题突然转向自己,让佐良娜难得说不出来。
          “哦,我也想要知道!唉唉,果然跟博人有关吗?”
          “为,为什么这种时候会提到博人啊?!我……我还没具体想好要写什么啦!说起来,我也没有义务要回答你们吧!”
          一提到博人,佐良娜的情绪总是会变得有点激动——巳月虽然这么想,但他决定不要把这件事说出口。
          总之,她在佐良娜身上没有获得任何收获……


          IP属地:四川5楼2020-06-27 18:33
          回复
            “啊?毕业文集……?这种东西随便啦。随便写写就好了。无论写什么东西都行,只要有写字在上面就好了吧?”
            岩部瞪着巳月,开口回答他的问题。看来他真的什么都没想。
            “不行啦,岩部,这是最后的功课了,要认真写才行……咦?你问我吗?说的也是,我就来写‘只要坚持放弃,连我这种人也能成为忍者’的事吧。”
            另一方面,电气则是略带害羞地清楚说出了自己要写的的内容。对他来说,忍者学校是他改变自我的重要场所。
            “我的主题当然是透过每日毫不懈怠所得到的‘毅力’的重要性!爸爸和爸爸师傅的教诲,深深烙印在的心底!毅力————!”
            梅塔尔李穿着招牌运动服,摆初武打般的姿势,还突然放声大喊。
            “你很吵耶,梅塔尔!不要突然大呼小叫啦!”
            “失礼了!不过,随便写可是不太好喔,岩部!说起来,毕业文集可是没有第二次的青春年华记录,就像是纪念碑一样……
            “对啊,梅塔尔果然也是这么想的吧。”
            梅塔尔正热血沸腾地发表意见,电气也不断点头赞同。
            听到那两个人异口同声这么说,让岩部也不禁快招架不住了。
            “你们两个怎么都说一样的话……我知道了啦,我写!我写就是了!”
            “这样才是岩部嘛!”
            梅塔尔、岩部,以及电气。
            虽然这三个人的组合有点令人意外,但他们似乎比巳月想得还要合得来。不知从何时开始,他们在课堂上达成一组的次数也增加了,平时也常像这样在一起。
            “那么,我们还要练习团队战斗,改天见啦,巳月。”
            梅塔尔与岩部虽然容易起冲突,但电气在他们之间似乎起了良好的调整作用。
            (照那样看来,他们应该能成为不错的三人小队呢。)
            虽然发生了许多事,他们今天也感情融洽地前往练习场。巳月目送他们离去,同时也改变了自己的想法。


            IP属地:四川6楼2020-06-27 18:34
            回复
              “文集的主题啊……山葵,你已经决定好了吗?”
              雀乃泪畏畏缩缩地看着身旁的朋友。
              或许是因为平常没有接触的巳月突然来找她问话,让她变得比平常还要更畏缩。
              另一方面,她的好友山葵则是跟平常一样,用明朗的表情开口说道:
              “当然是写我最喜欢的猫啊!我只要一聊到猫,就会讲很久呢~我反倒是担心页数不够我写。”
              “原来如此,猫啊……”
              这么说来,山葵平常总是在屁股附近的衣物黏上一条类似尾巴的东西,原来那是猫的尾巴啊……到了快毕业时,巳月才终于发现这件事。如果山葵知道的话,恐怕会做出‘你现在才知道喔?!’的反应吧。
              她似乎拥有某种秘密忍术。巳月突然觉得,那种忍术或许也跟猫有关吧。不过对巳月来说,这种事情一点也不重要。
              “真、真厉害……我……还没想好……”
              “嗯?就拿你平常私底下常在写的那个……写你自创的小说就好了吧?”
              山葵理所当然说出口的这句话,让泪瞬间满脸通红,慌了起来。
              “咦?!为、为什么你会知道……话说回来,你不要在巳月面前提这件事啦!”
              “我、我知道了啦,抱歉抱歉,所以你别哭了啦!好吗?!”
              看到朋友眼眶含泪(正如同她的名字),就连山葵也慌慌张张双手合十向她道歉。
              “我只是从以前开始,就觉得泪写的文章很棒,所以想说你一定能写出好的作品的。”
              “真……真的吗?”
              泪用微微发红的眼睛往上看,凝视着山葵,似乎正在观察她说的是否是真心话。
              “嗯、嗯!”山葵不停点头。看到平常表里如一的好朋友展露出这种态度,泪似乎也接受了。
              “那么……我、我就稍微写看看吧……!”
              泪害羞地撇开头,低声说道。
              看到泪的心情转好,山葵似乎放心了,表情也染上了喜色。
              (这应该没有我介入的余地了吧……算了,没差吧。)
              巳月微笑着看着这幅光景,并准备动身前往下个地方。


              IP属地:四川7楼2020-06-27 18:34
              回复
                * * *
                “呃,不要问我啦。除了‘真麻烦’以外,你认为我会有其他的想法吗?”
                * * *
                巳月很难得在烦恼。
                他从班上同学得到了各式各样的情报,虽然有的大有的小,但对他都是有益的情报。从这点来看,他的调查可以说是有所进展。
                原来如此。问的人越多,就越能知道有各种不同的做法,也知道似乎并没有‘不能这样做的’的规定。
                简单来说,毕业文集真的是看当事人想写什么就写什么,非常自由。
                不过正因为如此,他还是没找到想写的题目。
                (当时我说自己的事要自己决定,离开了那个人底下。不过……没想到完全的自由反而也很困难呢。)
                自己该在那里写什么呢?
                (不……应该是‘我想’写什么吧。)
                蝶蝶和梅塔尔很明确表现出‘我想写这个!’的态度,看来个人的动机相当重要。在太过自由的选项中,这将会成为自己的指针。
                那么,自己想写的东西到底是什么——?巳月在凝视自己的同时,又产生了别的问题。
                他有想写的东西。
                然而,那是“不能清楚写出来的东西”。
                要说明至今为止的事情经过,必须要讲出自己真正的出生地、家长的真实身份以及家长对巳月下的命令,还有巳月会来到这个村子的原因……就连平常自由奔放的巳月,看到许多机密情报后,也觉得应该要暂时保密。
                当然,写作时要去掉这些部分也不是不可能。
                然而,他并不像把文章写得支离破碎让人看不懂。
                听完大家想写的内容后,巳月开始意识到毕业文集可能算是“忍者学校”这一个漫长任务的记录。如果真的要去掉那些部分来写,这份记录就没有意义了。
                (真麻烦啊。这种情况该怎么做才好呢?)
                巳月静悄悄地用滑行般的脚步走在村子里的路上,同时也歪着头在思考。
                干脆去问那个很烦人又自称是哥哥的水月,或者是去问自己的“家长”吧——正当巳月开始产生这种想法时……
                “……对了。”
                还有一个人没问。
                在全班同学中,那个人可以说是处于最特殊的位置。如果是她……应该能让现在的巳月获得有益的情报。


                IP属地:四川8楼2020-06-27 18:34
                回复
                  “班长。”
                  “哇啊啊啊?!”
                  堇独自站在能够俯瞰整个村子的高台上,巳月发现她之后就开口叫她,让她吓了一跳,不禁发出平常的口头禅。
                  由于堇的反应太大,让巳月有些觉得自己平常习惯消除气息靠近别人身旁的做法或许不太好。
                  “有、有什么事吗?巳月。”
                  “嗯,我有点事想要问你,不知道你打算在毕业文集上写什么……其他人我都问过了,也想找你问问看当成参考。”
                  听完巳月的说明后,堇才终于冷静了下来。不过,她的反应还真奇怪,为什么要这么紧张呢?
                  “毕业文集的参考……也就是说,你正在烦恼不知道该写什么吗?”
                  “嗯,差不多就是这样。”
                  这样啊——堇点了点头,稍微低头思考了一下,便说:
                  “其实我也在烦恼,不知道该写什么才好……不,我有想写的东西,却一直没能顺利写出来。”
                  她的表情和话语,不禁让巳月吃了一惊。
                  因为巳月从堇的反应中,察觉到了跟自己相似的一部分。
                  “你……”
                  “巳月,你应该很清楚吧。我刚来到这间学校时,对这个村子做了什么……不,你应该明白我是为了什么才来忍者学校的吧。”
                  巳月当然知道堇想说的是什么。
                  在名为“鬼影事件”的一连串事件中,笕堇……不,信乐堇正是首谋。正确来说,拟定计划的真正首谋是她的父亲——信乐狸。她受到父亲的怨念影响,从小就被培育成完成计划的道具。
                  这么说来,这个地点正是——巳月此时也察觉到了。
                  在鬼影事件的最终局面,她以父亲亲手刻印在她背后的“根”之遗产“牛头天王”为媒介,召唤出了异界的魔兽“鵺”。
                  然后,她为了完成父亲“向木叶复仇”的遗愿,就站在此地准备看着鵺在村子里闹得天翻地覆……此时,奉“家长”之命来这里消减鵺之施术者的,正是巳月。
                  巳月与堇当时在这里,为了要实现彼此父母的愿望,堵上性命战斗。
                  堇在这里突然听到他对自己搭话,会吓到也是难免的。
                  “……说的也是。之前也发生过那样的事呢。”
                  听到他的回答,堇露出了有点惊讶的表情。
                  巳月跟堇不一样,显得十分冷静,并不太在意之前发生的事。堇应该是对他的态度感到意外吧。
                  对巳月来说,那只不过是一件任务而已,事情也已经结束了。所以他现在并不会憎恨堇……不,就连事发当时,他也没有特别憎恨堇。他心里很清楚,那只不过是为了达成目的,才必须要跟对方战斗。
                  “……巳月,你真了不起。我在那之后心里依然惦记着自己当时做过的事……在这里被你搭话,我就会跟那时候一样反射性地感到害怕……”


                  IP属地:四川9楼2020-06-27 18:35
                  回复
                    堇似乎感受到了对方的差异,遥望着远方低声说道。
                    井阵的父亲佐井知道真相,说这是“过去的亡灵所引发的事件”。他说的没错,堇受到父亲的咒缚操控而无法抵抗,既是加害者也是被害者。
                    事实上,牛头天王精神操控能力所影响的第一个目标,正是她自己。这也是她能够或得特赦回到忍者学校的原因之一。
                    话虽如此,她当然也无法完全消除自己的罪恶感。
                    “这里明明是曾留下痛苦回忆的地点,你跑来这里?”
                    “嗯……我不时会来。因为我也认为这是不能遗忘的事。”
                    堇凝视着下方的村子,视线看起来蕴含着各种交错的感情。
                    当然,那并不是自卑或痛苦的感情。
                    自己的过去无法改变,但未来可以。她充满勇气与决心的视线,是为了坦率面对自己的过去与未来。
                    “那么,你说无法写在毕业文集上的事是——”
                    “嗯……”
                    跟那次事件有关的许多真相,奉火影的指示并未对一般民众公开。这也是为了要保护村子里的“根”相关人士。
                    因此,堇也无法大肆公开那次事件的经过,以及那次事件让自己内心产生的想法。
                    这也难怪她会这么焦急、难受了。
                    就像刚才巳月歪头苦思的状况一样,虽然有想要写在毕业文集里的内容,却不能写,因此不知道该如何是好。两人在这方面有着共同的困扰。
                    “不过巳月,我也有能够写的内容。”
                    “?”
                    说完之后,堇转过头来时的表情显得相当安稳。
                    “我要写的不是事件,而是我的心情。经历那次事件后,我得以回到忍者学校,大家也愿意接受我……这让我得到了拯救,也让我现在能够过着幸福的人生——如果要写出这份感谢之情的话,我想我应该办得到。”
                    堇的发辫在风中飘荡,上面绑着一个新的发夹……她再次回到忍者学校后开始戴的、堇花花蕾形状的新发夹,正在闪闪发光。
                    从父亲的咒缚中解放后,她终于可以按照母亲的希望,展开自己的人生。这个发夹也代表了她开始新人生的证明。


                    IP属地:四川10楼2020-06-27 18:36
                    回复
                      “佐良娜、蝶蝶、泪、山葵……她们没有多问什么,依然以朋友的身份与我相处,是我很重要的朋友。多亏了有大家在,我才能度过难以置信的快乐时间。”
                      原本个性内向的她,现在竟然能直呼朋友的姓名,足见她们的感情已相当亲密。她在念每个人的名字时,就像是在念光彩动人的宝石的名字一样。
                      “原来如此……你刚才说我很了不起,但我觉得你也相当了不起呢。”
                      巳月率直地说出来自己的感想。
                      她在大多数人不知情的情况下,并未逃避现实中的不如意,而是花时间去面对。巳月认为她这种态度相当值得赞赏。
                      “我觉得自己完全没什么了不起的……呵呵,不过谢谢你。我是第二次在这里收到你称赞了呢。”
                      鬼影事件当时,双方在拔刀赌命相搏中,巳月曾经开口称赞过她隐藏的实力。
                      然而,如今巳月则是以同班同学、以朋友的身份与堇安稳地交谈。
                      这都是多亏了那个顶着一头偏黄色的金发,拥有蓝色眼珠的少年。
                      “不过我们都知道最了不起的人是谁。”
                      堇露出羞涩的微笑,点了点头。
                      “……嗯。的确如此——”
                      漩涡博人。
                      要说巳月与堇有什么共通点的话,或许就是都受过博人的引导,各自得到不同的救赎……并且因此产生了改变吧。
                      (如果不写事件,而是写自己的心情,就有办法写出来……吗?)
                      这正是巳月想要的突破口。
                      (要写的并不是共通的记录,而是只有我体验过的,专属于我的记忆。这样的话——)
                      就按照自己的想法写看看吧。
                      写出他在忍者学校及这个村子里学到的、感受到的事物。
                      写出他心中无可替代的那位太阳。
                      用脑海中浮现的话语,写出心中漫无边际的思绪。
                      这将会成为专属于自己的故事轨迹。
                      夕阳渐渐西沉,巳月与堇以相同的安稳眼神,凝望着下方的村子……他心想,现在自己已经确实找到想写的东西了。
                      END


                      IP属地:四川11楼2020-06-27 18:36
                      回复
                        哇,这是官方小说吗


                        来自Android客户端12楼2020-06-27 19:20
                        收起回复
                          https://tieba.baidu.com/p/6774841028
                          补一下个人写的观后感。


                          IP属地:四川13楼2020-06-27 19:34
                          回复
                            感谢分享!辛苦啦!


                            IP属地:陕西来自Android客户端14楼2020-06-27 23:36
                            收起回复