民国版《任县志》注解（连载更新中）

鉴定：花翎同知卫任县知县 湘乡[1]谢炳麟
编撰：乙酉科[2]举人任县训导 房山[3]陈智
录事：廪生[4]姜弼纶
绘图：警务毕业生刘国英
探访：附贡[5]魏华堂、岁贡[6]张继钊、增生[7]马詒元、增生牛焕文、文童[8]张问渠
调查：生员[9]赵维邦、警务毕业生魏锦堂、生员任春膏、警务毕业生刘国英、警务毕业生武桂林
缮写：生员张景新、生员王靖远
1.即湖南人 ↩
2.即1885年，乾隆时，逢酉年，即12年开科一次 ↩
3.即房山人，应为现北京房山 ↩
4.明清两代称由公家给以膳食的生员，经岁、科两试一等前列者，方能取得廪名义，每年发廪饩银四两 ↩
5.副贡，乡试列于录取名额以外的备取副榜，名字在副榜的可以直接进入国子监学习 ↩
6.每年或每两三年从各府、州、县学中选送生员升入国子监就读，为岁贡 ↩
7.岁考和科考两试成绩仅次于廪生者，政府不给廪食，类似于临时工 ↩
8.即童生，准备考秀才的士子 ↩
9.通过最低一级考试,取入府、县学的人，俗称秀才 ↩

鉴定：任县知事 山左王亿年
增补修撰：乙酋科举人刘书旗
探访：单级讲习所[10]毕业生吴得禄、师范传习毕业生刘庆珴
校对：优廪生刘际奎、生员节拜竹、廪生宋士英、乙酋科拔贡[11]吴宝善
缮写：高等小学校毕业生马荣骐
10.民国时期县里的学校，应类似于职教 ↩
11.地方贡入[国子监的生员之一种,十二年考一次，优选者以小京官用，次选以教谕用。每府学二名，州、县学各一名，由各省学政从生员中考选，保送入京，作为拔贡。经过朝考合格，可以充任京官、知县或教职 ↩

转录
本境当未置县以前，名为任。春秋左氏传，郑羽颉奔晋[1]，为任大夫[2]。齐国夏[3]代晋取邢、任、乐、鄗[4]所，谓任者，皆仅任县地也。自汉始，置县属广平国[5]，后汉属钜鹿郡。建安十七年[6]，改属魏郡。三国时，属魏广平郡。晋沿魏制，元魏永安中，属北广平郡。齐省[7]后周，因之隋开皇十六年，复置属邢州，五代因之。宋熙宁五年[8]省入南和。元祐初，复置属信德府。金属邢州。元至元二年[9]，省入邢台。后复置属顺德路。明属顺德府。
国朝因之[10]。
按汉书地理志，广平国有任，广乡通志皆以为今任县地[11]。然纵横数十里中，岂能并置三县，考地理韵编[12]张县[13]故城在任西南二十七里，则已轶入邢台之境。广乡、故城、方与纪要谓并入本乡，以今地准之，理或然也。
注解
我们这儿没有成为县之前，叫做任。春秋左传记载，郑国羽颉投奔晋国，在这儿被封为任大夫。齐国的国夏攻打晋国，把邢、任、乐、鄗占领了，当时的任，就是现在的任县。到了西汉初，设置为县，即任县，归广平国管辖。到东汉时，又划归到钜鹿郡管辖。在建安十七年，又改归魏郡管辖。在三国时，属于魏国的广平郡。到了晋代，晋代继承三国魏，仍归广平郡。到了南北朝的北魏时期，永安年间，划归到北广平郡，后来又归到北周。到了隋朝开皇十六年，归邢州管，一直到唐代和五代十国时期。在宋神宗熙宁五年，归南和管辖。后来到元佑年初，归信德府管。到了金代，归邢州管。在大元忽必烈至元二年，归邢台管。后来邢台设为顺德路，到了明朝，归顺德府管辖。
清朝继续延续，归顺德府管。
按照汉书的地理志记载，广平国有个地方叫“任”，在广乡通志里都认为那个“任”就是现在的任县。但是在数十里的地方，怎么可能放得下三个县呢？在《地理韵编》中记载，张县的旧城在任县的西南二十七里的地方，已经进入到邢台境内了。最后一句我看不懂。
任县最早成为之“任”，始于春秋时郑国的羽颉投奔晋国，被晋平公在任县（当时还不叫任县）这块封为任大夫，所以这块地以后就叫做任了，可以理解为羽颉是任县的创始人，那时大约为公元前543年，距今2500多年。
中间随着朝代更迭，任县归属不断变化，大多数时候，还是属于邢台，邢台古称邢州、信德、邢州、顺德府等。

1.周景王二年（前543年） ↩
2.晋平公封 ↩
3.春秋后期齐国上卿] ↩
4.古地名，在今柏乡县北 ↩
5.征和二年封广平国，五凤二年除国为广平郡 ↩
6.公元212年 ↩
7.省可理解为归入 ↩
8.宋神宗的一个年号，公元1072年 ↩
9.元世祖忽必烈年号，为公元1265年 ↩
10.指清朝延续，归属顺德府] ↩
11.按照汉书中的记载，在广平国有个任地，在广乡通志中都以为是今天的任县 ↩
12.指清代人李兆洛所著《历代地理志韵编今释》 ↩
13.汉代张县，东汉建武初，废张县 ↩

现在5岁一下的小孩， 等以后长大了，还知道咱们这里以前是叫任县吗？

疆域，
原文：
本境为顺德属邑[^1]，在省治[^2]西南五百八十里，在府治[^3]东北三十五里。境之四正界，东四十里界平乡钜鹿[^4]，西八里界邢台，北三十二里界唐山[^5]，南八里界南和。境之四隅[^6]界，东南四十里界平乡，西南八里界邢台，东北五十里界隆平[^7]，四十二里界钜鹿，西北三十三里界内邱。东西约五十里，南北约四十里。
按任之为邑，绝长补短，将五十里置任于省境之中，正谊所谓淮阳之比大诸侯，仅如黑子之着面者[^8]也。然地非卫要，官无奔走迎侯之劳，土异沃饶，民无骄奢淫逸之习，官事简则可专心为治，民为朴则将惟令是从，明政刑敷教化，未有便于此者也。因势利导，是在长民之吏而已，坏地偏小奚碍焉。
翻译：
任县属于顺德府，在天津西南五百八十里，在顺德府东北三十五里。任县四至分别是向东距平乡、钜鹿四十里，向西距邢台八里，向北距唐山县三十二里，向南距南和八里。任县四个角分别是东南角距平乡四十里，西南角距离邢台八里，东北角距离隆平县五十里，距离钜鹿四十二里，西北角距离内邱三十三里。任县东西长五十里，南北长四十里。
把这儿设为县城，位置不错。在直隶境内设置方圆五十里左右的任县，就比如淮阳对于大诸侯而言，就像脸上的一个小黑点。任县不是兵家要地，领导不常来，官员不需要迎接送往，这里土地肥沃，老百姓民风也淳朴，官员可以安心为老百姓干事儿，老百姓也听长官的话，政风民风都很好。
脚注：
[1] 指县，为邢台属县
[2] 省政府所在地，按照距离算，应该指的是天津，当时直隶府所在地
[3] 顺德府苏在地，即邢台
[4] 指巨鹿
[5] 唐山县是邢台隆尧县西部原尧山县的曾用名，金大定中，因避金世宗完颜宗尧之讳，改尧山县为唐山县。西汉建置柏人县，金代更名唐山县，属邢州，元属顺德路，明清属顺德府，到了民国14年（1925年），政府欲升京东唐山镇为唐山市，因邢台唐山县与唐山镇重名，故此又恢复尧山旧名，1947年尧山县与隆平县合并为隆尧县，属邢台市。
[6] 即四角
[7] 隆平即隆尧县。昭庆县于宋开宝五年（公元972年）改名隆平县，属河北西路赵州（宣和元年升为庆源府），熙宁六年（公元1073年）省入临城县为镇，元祐元年（公元1086年）复析置，大观二年（公元1108年）徒治于今河北治隆尧县城东之旧城；入金后，隆平县属河北西路庆源府（天会七年降为赵州，天德三年改为沃州）；元代，隆平县属真定路赵州；明代，隆平县于洪武六年（公元1373年）省入柏乡县，十三年复置，属真定府赵州；清代，隆平县属直隶省赵州；民国时，隆平县初属直隶省冀南道，三年（公元1913年）改为大名道，十七年（公元1928年）隆平县直隶于河北省，二十五年（公元1936年）划归河北省第十三督察区。 1947年将隆平、尧山两县合并为隆尧县。
[8] 引源《资治通鉴》之汉纪七“而淮阳之比大诸侯，廑如黑子之著面，适足以饵大国，而不足以有所禁御。”这是贾谊上书汉文帝所说的话，意思是指淮阳太过弱小，跟诸侯国比就像脸上的黑点点一样而已。

咋没有了，楼主继续呀

能分享下县志不