日语吧 关注:1,016,840贴子:19,214,902
  • 11回复贴,共1

关于日语的小问题~有没有懂的朋友来解答一下呀~关于「媚茶」(

只看楼主收藏回复

关于日语的小问题~有没有懂的朋友来解答一下呀~
关于「媚茶」(kobi cha)这个词(是一种颜色
有以下几个问题:
①这里的kobi是音读还是训读呀?(不是通常两个汉字组成的词会读成音读吗)
②那为什么「媚yao」读作“biyaku”嘞?


IP属地:山东来自iPhone客户端1楼2020-06-26 18:24回复
    百度查了一下,【媚】音读是bi,训读是kobiru。给我整蒙圈了


    IP属地:山东来自iPhone客户端2楼2020-06-26 18:27
    回复
      我没学过日语,只是有点兴趣,了解不深。。要是犯了什么常识性错误望指正,不要喷我,求求了


      IP属地:山东来自iPhone客户端3楼2020-06-26 18:28
      回复
        这个的话我也不是很清楚,我们可以互相学习。


        4楼2020-06-26 18:35
        回复
          告诉你俩词,你自己去查一下
          重箱読み
          湯桶読み


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2020-06-26 18:49
          收起回复
            茶在这里确实是音读,像紅茶就是发cha,媚这个还真不是很清楚,但是确实是音读


            来自Android客户端6楼2020-06-26 20:39
            收起回复
              媚茶:媚训读,茶音读
              媚药:媚音读,药音读


              IP属地:吉林来自Android客户端7楼2020-06-26 21:53
              收起回复