才发现天英星给TX翻译成罗尼了【圣斗士星矢手游吧】

圣斗士星矢手游吧关注：183,197贴子：5,042,980

所以艾尔寇斯大家不要挣扎了
他就叫这奇葩名字

送TA礼物

1楼2020-06-26 14:36回复

醒醒，我们看到的一般都是字幕组翻译的。这些字幕组又不一定是车田工作室的，一般都是国内自己组建的。英文名在翻译成中文本来就有几种叫法。

车田工作室翻译成什么，和天美没关系。

IP属地:福建

来自Android客户端2楼2020-06-26 14:41

漫画都是这么翻译的，参考的漫画。

IP属地:湖北

来自Android客户端3楼2020-06-26 14:57

译名不能想用啥就用啥，要车田正美工作室说可以用才能用

IP属地:广东

来自iPhone客户端4楼2020-06-26 17:10

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴