【外网翻译贴】越南人眼中的中国人

Tien Tran
在TNG Fashion工作
总的来说，越南人对中国的看法就像中国人对日本的看法一样，但是有一些不同。
怨恨
是的，大多数越南人不喜欢中国ZF，因为古代中国入侵了越南1000年。越南人的祖先喜欢提醒人们，他们被中国统治了一千年
1979年战争，越南和中国之间的JZ局势和岛屿ZD，中国声称10条线覆盖了90%的海域。所以很多越南人仍然认为中国是他们国家的WX
许多物美价廉的有毒商品，许多来自中国的坏商人损害了她的声誉
支持
是的，大多数越南人在日常生活中并不讨厌中国人。有一些中国人住在我的城镇，我们对待他们就像另一个越南人
越南人喜欢并尊重中国的文化、音乐、电影、小说、艺术和电子游戏
越南人对中国人的爱恨交织在一起。
是的，在优图B和脸书上有很多愚蠢的、侮辱性的评论，越南人谈论中国和中国人的垃圾话。
别当真，每个国家都有**和激进的民族主义者。

James Luong
住在越南河内
就我而言，我听说过越南人和中国人的两个显著区别：(1)中国人canren而越南人善良，(2)中国人tanlan而越南人不贪婪。在我看来，这些只是越南人为了区别于中国人而形成的刻板印象。
让我们举一个关于第一个刻板印象的例子。我母亲曾经告诉我，在她访问中国的时候，她看到了一些残酷的事情。她看到了一种治疗烧伤的药物的示范：售货员为了演示这种药物的功效，让他的助手——一个十几岁的女孩，拿着一根滚烫的链条，链条烫伤了她的皮肤，他就会给她敷上治疗烧伤的药物。我母亲被那次经历吓坏了。
我不知道到底发生了什么，但我的哥哥解释说，这只是一个把戏：这个女孩已经应用涂上一层薄薄的，减少了热量从链条到皮肤，这样她才会轻微灼烧，几天内会消失。它的背后没有残忍；相反，这只是一个把戏。但我母亲所受到的震惊将伴随她多年。
关于第二种刻板印象，关于中国人的许多争论大多归结为一点：历史上有很多中国人在越南，而且他们通常很富有(最近很多越南人很富有，这就是为什么在20世纪70年代政府对他们进行打击)。但是，这也引出了一个问题：如果一个人很富有，那他或她不一定很贪婪。相反，他或她必须有一些技能、知识和智慧来帮助他们获得财富。
问题是，一些越南人只是嫉妒比他们有钱的中国人。他们不只是嫉妒，他们还害怕中国的控制，因为他们的财富。他们认为这是一种威胁，并以此为借口把中国人赶走或歧视他们作为回报。如果越南人真的想变得繁荣，他们应该向中国人学习，而不是欺负他们。我认为，中国人并不贪婪，但在他们自己的做法中有一些东西是越南人可以一直学习和效仿的，就像欧洲人从犹太人的智慧和做法中学习以充实自己一样。
如果你更深入地观察中国人和犹太人之间的相似之处，你会发现他们有很多共同之处：(1)他们都是有创业精神的人；(2)他们都重视知识和勤奋工作，因为勤奋工作能带来财富；(3)他们都有远见，都有创建和控制贸易网络的意识。所有这些似乎源于他们自己的血统：(1)他们都是陌生人在别人的土壤(华侨华人和犹太人1945年以前)；(2)他们都明白，因为他们是外国人，他们几乎没有希望获得并持有土地，因此他们选择了贸易，(3)他们既受到怀疑又受到虐待。但是，他们的智慧和知识最终取得了胜利。
简而言之，越南人对中国人的看法通常是源于长期以来根深蒂固的偏见，而这种偏见最终源于嫉妒和恐惧。嫉妒和恐惧导致不信任和妖魔化，并回避了越南可以学习的源头。与此同时，它使越南人看不到他们尚未解决或补救的弱点和缺陷。如果越南人真的想打败中国人，他们应该首先学习和模仿中国人的知识和经验，同时弥补自己的缺陷。至于对中国人的刻板印象，那是历史的遗迹，应该被消除。

别说越南人，中国人与中国人之间都一样。