网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
圣斗士星矢手游吧 关注：185,295贴子：5,098,368

能不能把那个什么艾尔寇斯 改成艾亚哥斯？

只看楼主收藏回复

这名字听起来就挺恶心的
像个酱油路人的名字
地丑不懂什么叫先入为主吗
1楼2020-06-24 19:46回复
    地丑特色就是如此，审美低下 皮肤喜欢花里胡哨乡村非主流名字喜欢用小众的，大概觉得与大众不同就很炫酷吧
    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2020-06-24 21:22
    回复
      2025-06-28 13:33:47
      广告
      对啊，我也觉得这个艾尔寇斯贼🐔儿难听
      IP属地:宁夏来自Android客户端3楼2020-06-24 21:46
      回复
        Aiakos，艾亚哥斯，艾尔寇斯、艾考斯，都随便了，就算翻译成”哎呀抠死”，我也只能忍了
        IP属地:辽宁4楼2020-06-24 22:01
        回复
          爱考屎
          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2020-06-24 23:11
          收起回复
            不可能，如果这个改了，那很多都得改，比如蝴蝶，要改成巴比隆，和艾亚哥斯是一个版本的翻译
            IP属地:北京来自iPhone客户端6楼2020-06-25 00:42
            收起回复
              因为原著漫画里好像就是叫这个的
              IP属地:北京来自Android客户端7楼2020-06-25 01:29
              回复
                米诺斯的代理官我还是习惯叫他路尼
                来自Android客户端8楼2020-06-25 01:45
                收起回复
                  2025-06-28 13:27:47
                  广告
                  只是音译 其实艾雅歌斯真的也可以
                  来自iPhone客户端9楼2020-06-25 02:12
                  回复
                    你不喜欢可以理解，我也不喜欢，叫艾亚哥斯有情怀。说艾尔寇斯酱油名只能说你眼界太狭窄了。现在主流的翻译就是艾尔寇斯
                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2020-06-25 02:44
                    收起回复
                      支持！真的改改名字吧，艾尔寇斯这什么名字，圣斗士相关的关注十几年没见过哪个版本这么翻译的
                      IP属地:江苏来自iPhone客户端11楼2020-06-25 04:45
                      收起回复
                        改成天雄星豹子头 会不会更好
                        来自iPhone客户端12楼2020-06-25 07:51
                        回复
                          会是因为名字也属于动漫版权吗？但是字幕是咱们自己翻译的啊
                          IP属地:北京13楼2020-06-25 18:39
                          回复
                            要不改成英文或者日文
                            IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2020-06-25 19:37
                            回复
                              2025-06-28 13:21:47
                              广告
                              哎呀（倭）寇死
                              来自Android客户端15楼2020-06-27 00:09
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！

                                火爆开测more

                                  发表回复
                                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                  内  容:
                                    查看全部
                                  发 表
                                  保存至快速回贴

                                  发布成功
                                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                  扫码进入贴吧APP
                                  ···········
                                  开奖后第一时间站内信通知
                                  ···········
                                  中奖结果全员公示