【重九日，难得一遭未将全付心思放诸“吃”之一事上，而叫人搬来张竹编躺椅放置树荫底，一壁靠着缝茱囊，一壁颐使花椒、八角晒菊干：如今有蘅、隋羞都到了翠云馆上学年纪，日常温书习字做文章，用眼久了难免疲乏，便想着趁近来天晴，晒些菊干与黑豆皮、决明子等做枕芯，既可安神又能明目，多少有些益处】
【隋真来时，正同花椒搭着话、将将缝完手头第一个茱囊，因于针线活一事上，乃是“半路出家”的功夫，故而从卖相上看，实在很难同“精致”、“考究”之类的词儿搭上边。但说来也怪，偏偏人常少有自知之明，尤其待第一回做出的甚么东西，总是越看越觉着偃意，还要拉人同来评赏】
小真！来看我缝的茱囊，是不是还挺有样子？