618来了，大家开心买买买的同时，也不要忘记学英语哦，Eschool 618活动不要错过哦
昨天小E和朋友出去商场
一家服装店来了一位外国人
导购员很热情的想要帮助外国人买到心仪的衣服
脱口而出：“What's your problem?”
外国朋友听完这句话后脸色马上就变了
小E和朋友赶紧上前解释
最后，这位外国朋友也买到了自己喜欢的衣服
为什么外国朋友听到"What's your problem?"变得很生气呢？
小伙伴们要注意了，这句话可不能用错，不然可能会被打。
"What's your problem?" 这句话表达的意思并不是“你的问题是什么？”， 而是“你有毛病啊？”“你怎么回事？”是很不礼貌的语气哦！
相当于质问对方：
“Why are you acting that way?”
你干嘛要这样？
所以，这句话说出来是带着不满、批评与挑衅的情绪的，因此往往会激化矛盾
在遇到粗鲁对待或不理智的行为时，外国人会用"What's your problem?"这句话表达自己的不满或愤怒情绪。
所以，和外国人聊天的时候一定注意了
你可以这样说：
Do you have any other questions?
“你还有什么问题吗？”
What’s the matter?
“出什么事了？”
What’s wrong?
“怎么了？”
每个国家的文化都不同，大家在说英语的时候一定要注意哦，
因为一不小心用错了，就会引发各种令人尴尬的问题。
昨天小E和朋友出去商场
一家服装店来了一位外国人
导购员很热情的想要帮助外国人买到心仪的衣服
脱口而出：“What's your problem?”
外国朋友听完这句话后脸色马上就变了
小E和朋友赶紧上前解释
最后，这位外国朋友也买到了自己喜欢的衣服
为什么外国朋友听到"What's your problem?"变得很生气呢？
小伙伴们要注意了，这句话可不能用错，不然可能会被打。
"What's your problem?" 这句话表达的意思并不是“你的问题是什么？”， 而是“你有毛病啊？”“你怎么回事？”是很不礼貌的语气哦！
相当于质问对方：
“Why are you acting that way?”
你干嘛要这样？
所以，这句话说出来是带着不满、批评与挑衅的情绪的，因此往往会激化矛盾
在遇到粗鲁对待或不理智的行为时，外国人会用"What's your problem?"这句话表达自己的不满或愤怒情绪。
所以，和外国人聊天的时候一定注意了
你可以这样说：
Do you have any other questions?
“你还有什么问题吗？”
What’s the matter?
“出什么事了？”
What’s wrong?
“怎么了？”
每个国家的文化都不同，大家在说英语的时候一定要注意哦，
因为一不小心用错了，就会引发各种令人尴尬的问题。
