五版《射雕英雄传》大比评!
做为一个《射雕英雄传》的粉丝,我看过不下四遍原著,自然电视剧各版本不愿放过,先后看过五个版本,观影先后顺序是黄日华和翁美玲的83版,杨旭文和李一桐的17版,胡歌和林依晨的08版,李亚鹏和周迅的03版,还有张智霖和朱茵的94版。我从四个方面总结评比,给这几个版本排个名,不黑不吹。
一,剧情及人物性格特点忠于原著
①剧情:03,94,17,08,83。
点评:03版基本没有增加新剧情,最忠于原著,甚至一些台词都按原著来。其次是94版,除了最后结尾华山论剑有点乱改一气,其他剧情部分都比较接近原著。17版的剧情除了增加了很多杨康和穆念慈的戏外,其他还是较忠于原著。最不靠谱的是08和83版,被编剧改得根本不是在看射雕了,可以当成了另外一部剧来看。08版剧情改动至少一半以上,只保留了郭靖黄蓉这条线,杨康和穆念慈加了大量的戏,杨康到最后一集才死,同时还洗白了欧阳克,整个就是一部温情剧。经典83版就改动更大了(经典不一定就是最好),只保留了《射雕》的大框架,秉承港片一贯庸俗特色,被编剧篡改得面目全非太粗俗,话说这一版弄得金老爷子很不满意。
②人物:03,17,83,08,94。
点评:03版郭靖原著有提到其说话语速慢,李亚鹏认真读过原著演出来了,但感觉演得有点傻过头了,演黄蓉的周迅演技自然没得说,但娇俏可爱,古灵精怪,刁钻任性这方面少了点了“灵气”,在配音方面也是败笔,原著银铃般的声音又亮又脆,可是周迅的原声声音太低太哑了,要是用专业配音就完美了,还有就是洪七公的配音整个一退休老干部的嗓音听着很让人不舒服。17版杨旭文的郭靖“天然憨”来的自然不做作,李一桐的黄蓉如同书中走出来一样,如果实在要挑毛病,那就是有些偏痴情偏软弱,不够顽皮。83版黄日华的郭靖没毛病,翁版黄蓉她没有读过原著,是模仿最早76版的米雪,少了可爱,多了刁蛮泼辣,口语脏话多了,小肚鸡肠非常刻毒。08版郭靖有装愣装傻嫌疑,黄蓉娇俏可爱,古灵精怪演出来了,但少了份“邪气”。94版的张智霖版郭靖太做作,朱茵版黄蓉整个就是在模仿翁美玲。
二,技术方面
①布景拍摄及画质:17,03,08,94,83。
点评:17版多数场景为真景拍摄或场景实搭,粉桃绿柳,山林浮水,雾笼清江,彻底告别棚中拍摄粗糙画质。03版气势恢宏,大气磅礴,采用大量实景拍摄,道具细节上讲究,色调写实很有江湖气。08版也有一些实景拍摄,新版画质都不错的。不像94特别是83老版由于技术和成本等原因,各种实景拍摄条件和技术水平都达不到,很多布景仅限于舞台摄影棚,场景简陋粗糙。
②武打:17,03,08,94,83。
点评:17版打戏去除魔幻特效,武打精彩很接地气,虽然慢动作过多影响节奏的流畅度,但该艺术表现手法将古典武侠和美感体现得淋漓尽致。03版的打戏真实,真打实斗,少量的特效。08版武戏打斗太“仙”,动作好看是好看,但特效用得太多了就成了神仙打架斗法了。老版的武打动作还是离不开舞台的表演式打斗的影子。
③音乐:83,03,17,08,94。
点评:83版射雕其实真正的最经典是它的歌曲。03版的歌曲也大气豪迈,很有草原风燃情爆表。17版估计是知道83版主题曲太经典难以超越,索性聪明的采用了83版的歌曲做纯音乐配乐。其他版本音乐就没什么感觉了。
三,颜值方面:17,94,08,03,83。
点评:17版小鲜肉颜值没得说,94版张智霖朱茵颜值爆表,08版胡歌帅得过头,林版黄蓉脸有点“胖”,但她那娃娃脸最像原著书中描述的黄蓉,那个十五六岁的女娃哦。03版和83版演员感觉老了点太过成熟了点,周迅很美但不适合演少女。说实话翁的黄蓉按现在的眼光来看颜值应该是最差的一个。
四,情怀方面:83,94,03,08,17。
点评:先入为主,完全是按时间顺序来吧,越老越值得怀念越经典,但还是那句话“经典不一定代表是最好的”。
各项排名最高的得五分,依次四分,三分,二分,一分,最后按总分统计得出综合排名。
综合排名:03版(27分)>17版(26分)>94版(18分)>83版(17分)=08(17分)。





做为一个《射雕英雄传》的粉丝,我看过不下四遍原著,自然电视剧各版本不愿放过,先后看过五个版本,观影先后顺序是黄日华和翁美玲的83版,杨旭文和李一桐的17版,胡歌和林依晨的08版,李亚鹏和周迅的03版,还有张智霖和朱茵的94版。我从四个方面总结评比,给这几个版本排个名,不黑不吹。
一,剧情及人物性格特点忠于原著
①剧情:03,94,17,08,83。
点评:03版基本没有增加新剧情,最忠于原著,甚至一些台词都按原著来。其次是94版,除了最后结尾华山论剑有点乱改一气,其他剧情部分都比较接近原著。17版的剧情除了增加了很多杨康和穆念慈的戏外,其他还是较忠于原著。最不靠谱的是08和83版,被编剧改得根本不是在看射雕了,可以当成了另外一部剧来看。08版剧情改动至少一半以上,只保留了郭靖黄蓉这条线,杨康和穆念慈加了大量的戏,杨康到最后一集才死,同时还洗白了欧阳克,整个就是一部温情剧。经典83版就改动更大了(经典不一定就是最好),只保留了《射雕》的大框架,秉承港片一贯庸俗特色,被编剧篡改得面目全非太粗俗,话说这一版弄得金老爷子很不满意。
②人物:03,17,83,08,94。
点评:03版郭靖原著有提到其说话语速慢,李亚鹏认真读过原著演出来了,但感觉演得有点傻过头了,演黄蓉的周迅演技自然没得说,但娇俏可爱,古灵精怪,刁钻任性这方面少了点了“灵气”,在配音方面也是败笔,原著银铃般的声音又亮又脆,可是周迅的原声声音太低太哑了,要是用专业配音就完美了,还有就是洪七公的配音整个一退休老干部的嗓音听着很让人不舒服。17版杨旭文的郭靖“天然憨”来的自然不做作,李一桐的黄蓉如同书中走出来一样,如果实在要挑毛病,那就是有些偏痴情偏软弱,不够顽皮。83版黄日华的郭靖没毛病,翁版黄蓉她没有读过原著,是模仿最早76版的米雪,少了可爱,多了刁蛮泼辣,口语脏话多了,小肚鸡肠非常刻毒。08版郭靖有装愣装傻嫌疑,黄蓉娇俏可爱,古灵精怪演出来了,但少了份“邪气”。94版的张智霖版郭靖太做作,朱茵版黄蓉整个就是在模仿翁美玲。
二,技术方面
①布景拍摄及画质:17,03,08,94,83。
点评:17版多数场景为真景拍摄或场景实搭,粉桃绿柳,山林浮水,雾笼清江,彻底告别棚中拍摄粗糙画质。03版气势恢宏,大气磅礴,采用大量实景拍摄,道具细节上讲究,色调写实很有江湖气。08版也有一些实景拍摄,新版画质都不错的。不像94特别是83老版由于技术和成本等原因,各种实景拍摄条件和技术水平都达不到,很多布景仅限于舞台摄影棚,场景简陋粗糙。
②武打:17,03,08,94,83。
点评:17版打戏去除魔幻特效,武打精彩很接地气,虽然慢动作过多影响节奏的流畅度,但该艺术表现手法将古典武侠和美感体现得淋漓尽致。03版的打戏真实,真打实斗,少量的特效。08版武戏打斗太“仙”,动作好看是好看,但特效用得太多了就成了神仙打架斗法了。老版的武打动作还是离不开舞台的表演式打斗的影子。
③音乐:83,03,17,08,94。
点评:83版射雕其实真正的最经典是它的歌曲。03版的歌曲也大气豪迈,很有草原风燃情爆表。17版估计是知道83版主题曲太经典难以超越,索性聪明的采用了83版的歌曲做纯音乐配乐。其他版本音乐就没什么感觉了。
三,颜值方面:17,94,08,03,83。
点评:17版小鲜肉颜值没得说,94版张智霖朱茵颜值爆表,08版胡歌帅得过头,林版黄蓉脸有点“胖”,但她那娃娃脸最像原著书中描述的黄蓉,那个十五六岁的女娃哦。03版和83版演员感觉老了点太过成熟了点,周迅很美但不适合演少女。说实话翁的黄蓉按现在的眼光来看颜值应该是最差的一个。
四,情怀方面:83,94,03,08,17。
点评:先入为主,完全是按时间顺序来吧,越老越值得怀念越经典,但还是那句话“经典不一定代表是最好的”。
各项排名最高的得五分,依次四分,三分,二分,一分,最后按总分统计得出综合排名。
综合排名:03版(27分)>17版(26分)>94版(18分)>83版(17分)=08(17分)。




