2系列

型号没什么可推荐的，因为所有型号都能做你说的事情。
具体型号，需要看你的用法和用量：
1、不差钱，上正版群晖；差钱，自己搞台黑群晖；
2、你们的文件有多少？需要多大的储存空间？注意，这里的储存空间不仅仅是一份文件的占用空间。因为群晖可以按时间点备份，比如：一天备份一次，连续备份一周的话，就会有7份备份，占用空间自然就是7份的量，这样是方便按照时间点来恢复数据。当然，也可以只备份一份，新的备份覆盖原来旧的备份，这样，只需要1份的空间就行。
3、根据需要的空间来选磁盘数量，有2盘位的机器，有4盘位的，有8盘位的等等。盘位越大，可以扩充的空间更大，安全性的选择上就更多。
4、是否组RAID，具体RAID的安全性和硬盘数你自己查吧，网上很多很全面。
个人感觉，你们的要求不高。买个2盘位的机器就行，配上大容量的硬盘（至少是你备份数据空间的2倍以上）。可以单独放1块硬盘，简单备份。也可以放2块硬盘组RAID-1，双份备份。
至于4盘位及以上的，除非储存空间不够了，或者有其它别的需求，酌情选择。