rewrite吧 关注:49,344贴子:2,745,453

【志麻子生贺】在这不完全的世界(くらげ) 个人汉化(4话+番外)

只看楼主收藏回复


志麻子生贺,朱音线be的后续同人,前段时间自己给这个本子做了个汉化,翻译水平很糟糕还请见谅


IP属地:上海1楼2020-06-13 08:44回复
    2l资源


    IP属地:上海2楼2020-06-13 08:45
    收起回复
      第一话










      IP属地:上海3楼2020-06-13 08:46
      回复








        IP属地:上海5楼2020-06-13 08:47
        回复
          第二话










          IP属地:上海6楼2020-06-13 08:48
          回复




            IP属地:上海7楼2020-06-13 08:48
            收起回复
              第三话










              IP属地:上海8楼2020-06-13 08:50
              回复



                IP属地:上海9楼2020-06-13 08:50
                回复
                  第四话










                  IP属地:上海10楼2020-06-13 08:51
                  回复







                    IP属地:上海11楼2020-06-13 08:51
                    回复
                      番外










                      IP属地:上海12楼2020-06-13 08:52
                      回复
                        以上就是四话+番外的全部内容了
                        感谢くらげ老师给我们带来了这个漫画
                        这是一个朱音线be,朱音没能被就下来的世界,在压缩空间里,志麻子和瑚太朗如何自我救赎的故事,我在读完之后感觉这个故事非常戳我,但是没人汉化过,所以就想要自己做一下。
                        算是我第一次做翻译,用自己的散装日语和机翻磕磕绊绊做出来的,很多地方的词句我感觉自己翻译的很糟糕,可能没能很好的传达漫画本来的意思。
                        希望大家可以享受这个故事。


                        IP属地:上海13楼2020-06-13 08:59
                        回复
                          完结,感谢天坑翻译,志麻子生日快乐


                          IP属地:浙江14楼2020-06-13 09:02
                          回复
                            终于有人翻译这本了,lz我的超人


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2020-06-13 10:10
                            回复
                              这漫画让我get到志麻子的点了,感谢楼主


                              IP属地:上海来自Android客户端16楼2020-06-13 13:56
                              回复