百鬼夜行-夜啼石
此物记于《今昔百鬼拾遗》。画师鸟山石燕在解说文中写道:“在远江国境内【今日本静冈县挂川市】一个叫佐夜中山岭【也有写为小夜中山岭的记载】的地方,有孕妇被强盗杀害。虽母死,幸而腹中婴儿无事产下,长大后得以替母报仇。”
在其它一些记载更加详细的书籍中,则说孕妇之灵转移到她身亡处旁的一块大圆石上。大圆石发出的悲凄哭声引来了附近久延寺里的僧人,他们收养了无依无靠的婴儿,取名为音八。但大圆石却没有因此停止泣诉,依旧夜夜啼哭。当地人都害怕这块圆石,把它唤作夜啼石。
音八长大成人后,在大和国【今日本奈良县】从事替人研磨刀剑的工作。有一天,一位远方客人来找音八,请他修理一把缺刃的刀。音八看过刀刃,叹息道:“这是好刀啊,弄成这般惨状真是可惜。”
客人随口回道:“是啊,大概是十几年前在小夜中山岭斩一个有身孕的女人时,不小心砍到一块大石头上,把刀刃搞坏了。”
音八一听,顿时明白眼前这个人正是自己苦苦寻找多年的杀母强盗,立刻拔刀而起,悲痛的大吼道:“我正是当年被你杀死女子的孩子!”接着手起刀落,斩下了表情惊恐的强盗首级。自那时起,夜啼石的哭声也消失了。
有趣的是,在如今的佐夜中山岭国道1号隧道,仍有店铺出售一种叫育儿糖的甜品,传说久延寺的僧人就是用这种糖代替母乳来养育音八的。
ps:图1为江户时代末期浮世绘画师歌川广重在作品《東海道五十三次 日坂 佐夜ノ中山》里描绘的夜啼石。

