倘若紫色系也算暖色系,而可用于朽木家女子的名字,我倒有个很适合的选择--萩绘/はぎえ(hagie)
1."萩"是一种表紫里白的袭色,紫色象徵露琪亚,白色象徵白哉.
2.由于"萩"是秋季代表花卉,与"萩"相关的和歌,通常也包括"白露"季语,比如大伴家持的作品--
我が宿やどの 尾花上の 白露を 消たずて玉に 貫物にもが
吾庭屋户间 尾花上之白露矣 愿汝莫易散 珠玉晶莹更剔透 冀能贯之作数珠
小雄鹿の 朝立野邊の 秋萩に 玉と見る迄 置ける白露
以为牡雄鹿 朝立野边秋荻上 所悬珠玉者 晶莹剔透殆被欺 寔乃置梢白露矣
3.另一首与萩相关的和歌--
長き夜を 君に戀ひつつ 生けらずは 咲きて散りにし 花ならましを
漫长无数夜 徒然思恋深深矣 虽死贤于生 不如此身化作萩 稍事绽放即凋零
求之不得,辗转反侧,恨不得瞬开随逝死而后已,可谓苦恋的极致了.
白哉倘若要以孩子的名字象徵两人暧昧挣扎许久的爱情,"萩"会是很迂迴又知者知之的暗示.