【Das◆灌水〗典故和生词好多 有那味儿了
01. A Treatise(专题?或者文章 感觉那个都不合适 英文水平受限无法正确翻译) of Villainy(邪恶): The Seventy-Two Villainous Truths (And One Blasphemy(亵渎))
作詞:YUI 作曲・編曲:Gight
影 ナイフ
眩暈 虚無
dogma(教律) 悩乱
憂愁 暗澹
Ende(终结) 悪意
惨憺 void(无效)
ptolomea(Ptolomea, afterPtolemy, governor ofJericho, who murdered his guests (1 Maccabees); traitors to guests. Here it is said that sometimes the soul of a traitor falls to Hell beforeAtroposcuts the thread, and their body is taken over by afiend)
abyss(深渊 )
凶変 malice(恶意)
終焉 déjà vu(带虾虎 熟悉的地方)
jamais vu(从未见过 法语) 呻き
荒廃 迷子
void(无效) 悲鳴
刹那 混沌
coffin(棺材) 遺骸
SACRIFICE(牺牲 之前有同名歌曲) 忘却
樟脳 欺瞞
judecc(法官) 禍乱
生贄 krishna(Krishna (/ˈkrɪʃnə/,[6] Sanskrit pronunciation: [ˈkɽɪʂɳɐ]; Sanskrit: कृष्ण, IAST: Kṛṣṇa) is a major deity in Hinduism. He is worshipped as the eighth avatar of the god Vishnu and also as the supreme God in his own right.[7] He is the god of compassion, tenderness, love[8][9][10] and is one of the most popular and widely revered among Indian divinities.[11] Krishna's birthday is celebrated every year by Hindus on Krishna Janmashtami according to the lunisolar Hindu calendar, which falls in late August or early September of the Gregorian calendar.[12] Krishna is usually depicted with a flute in his hand.)
混濁 亡骸
phobia(恐惧症 拉丁英语合成词) CHAOS(混沌 英文)
狂気 憂悶
stigma(烙印 老歌) 遺書
悲劇 vanity(虚荣)
煉獄 misery (苦难)
破滅 憂苦
fury(愤怒) fragile(脆弱)
血液 禍神
vein(静脉) pain(痛苦)
禍難 贖罪
destrudo(Destrudo is a term introduced by Italian psychoanalyst Edoardo Weiss in 1935 to denote the energy of the death instinct, on the analogy of libido[1]—and thus to cover the energy of the destructive impulse in Freudian psychology.)
鞠躬如 堕落
antenora(安忒諾耳(古希臘語:Ἀντήνωρ)希臘神話中特洛伊城一位睿智的長老。
安忒諾耳是特洛伊貴族埃敘厄忒斯之子,色雷斯公主忒阿諾的丈夫。他是國王普里阿摩斯的朋友兼謀士。安忒諾耳為有遠見的主和派,當希臘人派墨涅拉俄斯和奧德修斯為使者來到特洛伊要求歸還海倫時,是安忒諾耳在自己家中接待了他們。[1]安忒諾耳主張接受希臘人的要求,交還海倫、避免戰爭,但他的建議沒能實現。又有神話說特洛伊人不僅拒絕交出海倫,還企圖殺死兩名來使,只是由於安忒諾耳的庇護他們才逃過一劫。[2]特洛伊戰爭爆發後,帕里斯王子(劫走海倫的人)在與墨涅拉俄斯的單獨決鬥中失敗(但由於阿佛羅狄忒的保護而得以活命),這時安忒諾耳又提出歸還海倫以與敵人媾和,但仍未成功。[3]
在特洛伊陷落後,由於安忒諾耳之前的友好行為,希臘人寬恕了他和他的家人。根據很晚的羅馬神話中的傳說,安忒諾耳在戰爭結束後率親族離開特洛伊,在義大利北部建立殖民地定居下來;他因此被認為是義大利的維涅提部落和埃涅提部落的祖先。)
滅鬼積鬼
絶望 畏怖
罹患 滅亡
退廃 trigger(扳机)
fear(害怕) ウソ(谎言)
ホントウ(不知道 查不到 不会日语)
01. A Treatise(专题?或者文章 感觉那个都不合适 英文水平受限无法正确翻译) of Villainy(邪恶): The Seventy-Two Villainous Truths (And One Blasphemy(亵渎))
作詞:YUI 作曲・編曲:Gight
影 ナイフ
眩暈 虚無
dogma(教律) 悩乱
憂愁 暗澹
Ende(终结) 悪意
惨憺 void(无效)
ptolomea(Ptolomea, afterPtolemy, governor ofJericho, who murdered his guests (1 Maccabees); traitors to guests. Here it is said that sometimes the soul of a traitor falls to Hell beforeAtroposcuts the thread, and their body is taken over by afiend)
abyss(深渊 )
凶変 malice(恶意)
終焉 déjà vu(带虾虎 熟悉的地方)
jamais vu(从未见过 法语) 呻き
荒廃 迷子
void(无效) 悲鳴
刹那 混沌
coffin(棺材) 遺骸
SACRIFICE(牺牲 之前有同名歌曲) 忘却
樟脳 欺瞞
judecc(法官) 禍乱
生贄 krishna(Krishna (/ˈkrɪʃnə/,[6] Sanskrit pronunciation: [ˈkɽɪʂɳɐ]; Sanskrit: कृष्ण, IAST: Kṛṣṇa) is a major deity in Hinduism. He is worshipped as the eighth avatar of the god Vishnu and also as the supreme God in his own right.[7] He is the god of compassion, tenderness, love[8][9][10] and is one of the most popular and widely revered among Indian divinities.[11] Krishna's birthday is celebrated every year by Hindus on Krishna Janmashtami according to the lunisolar Hindu calendar, which falls in late August or early September of the Gregorian calendar.[12] Krishna is usually depicted with a flute in his hand.)
混濁 亡骸
phobia(恐惧症 拉丁英语合成词) CHAOS(混沌 英文)
狂気 憂悶
stigma(烙印 老歌) 遺書
悲劇 vanity(虚荣)
煉獄 misery (苦难)
破滅 憂苦
fury(愤怒) fragile(脆弱)
血液 禍神
vein(静脉) pain(痛苦)
禍難 贖罪
destrudo(Destrudo is a term introduced by Italian psychoanalyst Edoardo Weiss in 1935 to denote the energy of the death instinct, on the analogy of libido[1]—and thus to cover the energy of the destructive impulse in Freudian psychology.)
鞠躬如 堕落
antenora(安忒諾耳(古希臘語:Ἀντήνωρ)希臘神話中特洛伊城一位睿智的長老。
安忒諾耳是特洛伊貴族埃敘厄忒斯之子,色雷斯公主忒阿諾的丈夫。他是國王普里阿摩斯的朋友兼謀士。安忒諾耳為有遠見的主和派,當希臘人派墨涅拉俄斯和奧德修斯為使者來到特洛伊要求歸還海倫時,是安忒諾耳在自己家中接待了他們。[1]安忒諾耳主張接受希臘人的要求,交還海倫、避免戰爭,但他的建議沒能實現。又有神話說特洛伊人不僅拒絕交出海倫,還企圖殺死兩名來使,只是由於安忒諾耳的庇護他們才逃過一劫。[2]特洛伊戰爭爆發後,帕里斯王子(劫走海倫的人)在與墨涅拉俄斯的單獨決鬥中失敗(但由於阿佛羅狄忒的保護而得以活命),這時安忒諾耳又提出歸還海倫以與敵人媾和,但仍未成功。[3]
在特洛伊陷落後,由於安忒諾耳之前的友好行為,希臘人寬恕了他和他的家人。根據很晚的羅馬神話中的傳說,安忒諾耳在戰爭結束後率親族離開特洛伊,在義大利北部建立殖民地定居下來;他因此被認為是義大利的維涅提部落和埃涅提部落的祖先。)
滅鬼積鬼
絶望 畏怖
罹患 滅亡
退廃 trigger(扳机)
fear(害怕) ウソ(谎言)
ホントウ(不知道 查不到 不会日语)